たま

once in a while, rare occasion

noun Rare #40,289
once in a while, rare occasion Usually used with に or の.
JA: たまに友達と映画を見ます。
EN: I watch movies with friends once in a while.

たまに会うけどでも、確かにかわいかったな

I see her occasionally, but yeah, she was definitely cute.

— ミスティック・リバー (2003)

たまの旅行で長かったからね

It was a long trip since I don’t get to travel often.

— 東京物語 (1953)

トムは、ごくたまにしか笑わない。

Tom only smiles once in a blue moon.

私はその猫に「たま」と名づけた。

I named the cat Tama.