急な

急な高熱は初めてか？

Is this your first time having a sudden high fever?

— ８ 1／2 (1963)

今すぐここで随分急なのね

Right here, right now? That's awfully sudden.

— レベッカ (1940)

急に急な話をするな。

Don't spring something so sudden on me.

急な依頼を引き受けてくれてありがとう

Thank you for taking on my last-minute request.

— ブレット・トレイン (2022)

急な話ですみません。

Sorry for bringing this up so suddenly.

急な予定変更があった。

There was a sudden change of plans.

彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。

She complained to him that the news had come too suddenly.

急な話だったからね。

It was so sudden, after all.

— ベイビー・ブローカー (2022)

この道路は急な曲がり角が多い。

This road has a lot of sharp bends.

私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。

I found that banana tree on a steep mountain path.

道路はそこで急な右カーブになっている。

The road takes a sharp right turn there.

それはとても急な坂です。

That’s a very steep slope.