状況を

現在までの状況を記録した！

I recorded the situation up to now!

過去は現在の状況を説明するのに役立ちます

The past helps explain the present situation.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

状況をどう分析しますか。

How do you analyze the situation?

状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。

Thank you for helping improve the situation.

知事は状況をわかっていない

The governor doesn’t understand the situation.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

後ほど状況をご連絡します。

I’ll update you on the situation later.

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

It took her some time to understand the situation.

問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。

The problem is that we have no idea what's going on.

自分一人きりの状況を想像してごらん。

Imagine yourself completely alone.

ここでは誰もベルリンの状況を知らないの想像してみて！

Imagine—no one here knows what’s going on in Berlin!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

私はその状況を既に知っている。

I already know about the situation.

彼は状況を十分に知っている。

He knows the situation well.

スマートなやり方だ状況を考慮すればね

It's a smart way to do it, given the circumstances.

— オデッセイ (2015)

進捗状況を報告してください。

Please provide a progress update.

実験の状況を報告せよ

Report on the status of the experiment.

— ブゴニア (2025)

ボスはお前が正直に状況を話しているか知りたい

The boss wants to know whether you're being honest about the situation.

— ブレット・トレイン (2022)

状況を分析する

Analyze the situation

— アメリカン・ギャングスター (2007)

状況を考えろ

Consider the circumstances.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。

We should make the most of a bad situation.

あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。

Could you describe the situation when you were there?

こんなこと俺はお前の状況を知らなかったんだ

I had no idea you were going through something like this.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

現在状況を確認しているんですよ

I'm checking on the current situation.

— Article 15 (2019)

彼はあなたの状況を話してくれた

He told me about your situation.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

社会状況をもっと明確に説明しなければならない

We must explain the social situation more clearly.

— 善き人のためのソナタ (2006)

その状況を確かめておきましょう。

Let's make sure we understand the situation.

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

He assessed the situation and immediately took action.

状況をよく覚えていません。

I don’t remember the situation very well.