Yap.Town

演説

speech, address

ẽ̞ n d͡z e̞ t͡s ɨ
演 perform + 説 theory, hypothesis, view
noun Common #6,267
speech, address Usually a formal speech given to an audience.
JA: 校長先生の演説を聞きました。
EN: I listened to the principal's speech.

私はその演説から強い印象を受けた。

I was deeply impressed by that speech.

彼の演説の意味がわからなかった。

I didn't understand what he meant in his speech.

聴衆は彼の演説にとても感動した。

The audience was deeply moved by his speech.

女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

The queen plans to give a speech in Parliament next week.

彼女はクラスを代表して演説することになっている。

She is going to give a speech on behalf of the class.

その演説は聴衆に深い感動を与えた。

The speech deeply moved the audience.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

A scholar gave an excellent speech on human rights.

彼の長い演説にはうんざりだ。

I'm fed up with his long speeches.

演説の達人よ

A master of public speaking.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

あれは選挙演説だなんて奴がいるんだから

There are people who say, “That’s an election speech,” you know.

— 生きる (1952)

あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。

Unfortunately, I didn’t make it in time for his speech.

彼は集会で演説しなければならなかった。

He had to give a speech at the assembly.

選挙演説ですかな

Is this an election speech?

— 生きる (1952)

彼が会社を代表して演説しました。

He gave a speech on behalf of the company.

彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。

They listened to the president give a speech on the radio.

私は人前で演説することに慣れていない。

I'm not used to speaking in front of people.

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。

I didn't understand the meaning of his speech at all.

彼女は演説がうまい。

She is a good public speaker.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。

The audience gave him a big round of applause when his speech ended.

いい演説でした

That was a great speech.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。

It was such a boring speech that I fell asleep.

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。

I had very little time to prepare my speech.

彼女はその演説の速記をとった。

She took shorthand notes of the speech.

人々はみんな、彼の演説に感動した。

Everyone was moved by his speech.

誰でも日曜日はここで演説ができます。

Anyone can give a speech here on Sundays.

「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。

The Gettysburg Address is a concise speech.

昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。

The speech the president gave yesterday pleased his supporters.

彼の長い演説にはもう飽きた。

I'm tired of his long speeches.

私は彼の演説にうんざりした。

I was fed up with his speech.

我々は彼に演説を頼んだ。

We asked him to give a speech.

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

I'm not used to speaking in public.

ベル氏が今晩、演説することになっている。

Mr. Bell is scheduled to give a speech tonight.

知事の演説がその雑誌で発表された。

The governor's speech was published in that magazine.