告げる

私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。

I don't have the courage to tell her the sad news.

もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

If I knew that, I would tell you.

彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。

He’s not in a position to tell me what to do.

ペレホーディの住人に告げる

Tell the residents of Perekhody.

— 炎628 (1985)

トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。

Tom couldn't tell Mary that he loved her.

問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。

The question is who will tell Tom the truth.

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Did you really think he would tell you the truth?

あなたに何もないお嬢様に告げるのだろうか？

Would you tell the young lady that you have nothing?

— お嬢さん (2016)

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。

The question is who will tell him the truth.

最もよいのは真実を告げることです。

The best thing to do is tell the truth.