to read a book; to read books
本を読むことは面白い。
Reading books is interesting.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Try to read as many books as possible.
本を読む時間がありません。
I don't have time to read books.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It would probably be impossible to read a book by moonlight.
彼は寝る前に本を読む。
He reads a book before going to bed.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Try to read as many books as possible while you're a student.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Try to read as many books as you can while you're young.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
He hardly does anything except read books.
トムは本を読むのが遅い。
Tom reads slowly.
先生は私に、できるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
The teacher told me to read as many books as possible.
この部屋では本を読むな。
Don't read books in this room.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
My teacher told me to read as many books as possible.
この部屋で本を読むな。
ある者は暇潰しに本を読む。
Some people read books to pass the time.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Anyone who reads books reluctantly doesn’t understand the joy of reading.
本を読むのは、私の習慣である。
Reading books is my habit.
本を読む時間がほとんどないんだ。
I hardly have any time to read books.
あなたったら本を読むと眠くなるんだ
You always get sleepy when you read a book.
— パディントン２ (2017)
トムは電車で本を読むのが好きじゃないんだ。
Tom doesn't like reading books on the train.
私は本を読むのが大好きだ。
I love reading books.
その本を読むのは難しいと思った。
I thought that book would be difficult to read.
一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。
There’s no way I could read such a thick book in a week.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
You will improve each time you read a book.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father is so busy that he doesn't have time to read.
彼は本を読むのが好きだ。
He likes reading books.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I make it a habit to read a book before going to bed.
別の本を読む、別に興味ないから。
I’ll read a different book—I’m not really interested in it anyway.
私は今、本を読む気がしない。
I don't feel like reading a book right now.
もっと本を読むようにしないとね。
I really need to read more books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I went to the library to read several books.
本を読むことは大切です。
Reading books is important.
暗い所で本を読むと、目が悪くなります。
Reading in the dark will damage your eyes.
この本を読むのはいい考えです。
Reading this book is a good idea.
本を読む時だけ眼鏡をかけます。
I only wear glasses when I read.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
Grandpa likes reading books.
本を読む暇がない。
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
I plan to read as many books as possible this year.
私は本を読む事が好きです。
I like reading books.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
My husband always reads in bed.
めちゃめちゃ忙しくて、本を読む時間なんてないよ。
I'm insanely busy, so I don't have any time to read books.
彼は本を読むのを止めた。
He stopped reading the book.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Although he was a child, he was interested in reading books on philosophy.
私は物語の本を読むのが好きだ。
I like reading storybooks.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I like reading books in the sunlight.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to read that book.
本を読むのが好きです。
本を読む時間がない。
I don't have time to read.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
I read all kinds of books.
彼が本を読むことはまずない。
He hardly ever reads books.
私は本を読むことによって知識を得る。
I gain knowledge by reading books.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
It shouldn’t take long to read that book.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
He goes to the library to read books.
先生は私に、できるだけたくさん本を読むように言った。
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Why do you need to read a book like that?
本を読むのはとてもおもしろい。
Reading books is very interesting.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It’s too dark to read a book there.
本を読む暇がありません。
順番に本を読むんだろ
We're going to take turns reading the book, right?
— いまを生きる (1989)
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father told me not to read in bed.
私は本を読むのが好きです。
夫はいつもベッドで本を読む。
その本を読む度に新しい意味を発見した。
Every time I read that book, I discover a new meaning.
彼女は本を読むのが好きだ。
She likes reading books.
沢山の本を読む事は良いことである。
Reading lots of books is a good thing.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
What matters is not how many books you read, but what kind of books you read.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
I prefer reading books to watching TV.
彼は本を読むのに飽きた。
He got tired of reading books.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I read a book while you sleep.
多くの本を読むことが大切です。
It is important to read many books.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
Whatever book you read, read it carefully.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I prefer reading books to writing.
彼はその本を読むことができた。
He was able to read the book.