速い

それは世界で一番速い鉄道だ。

That is the fastest railway in the world.

彼は泳ぐのがとても速い。

He swims very fast.

彼は、足し算が速い。

He is quick at addition.

どのくらい速いのかな？

I wonder how fast it is.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。

The fastest way to travel is by plane.

ツバメの旅のように速いさ。

It’s as fast as a swallow’s journey.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

話すの速いね。

You speak fast.

タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。

Which is faster, a taxi or the subway?

「速い」は「遅い」の反対。

“Fast” is the opposite of “slow.”

あれは世界で最も速い電車です。

That is the fastest train in the world.

トムは書くのがめちゃ速い。

Tom writes incredibly fast.

なんと速い剣だ!

What a swift sword!

— HERO (2002)

新しい新幹線の速いこと！

The new bullet train is incredibly fast!

速い者が競争に勝つとは限らない。

The fastest person doesn’t necessarily win the race.

すごく速い

It's really fast.

— きっと、うまくいく (2009)

まあ…速いね

Well... you're fast.

— すずめの戸締まり (2022)

何て速いんだろう。

How fast!

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

He is slow to make decisions, but quick to act.

俺の手は速いか?

Are my hands fast?

— セッション (2014)

その車は大変速い。

That car is very fast.

泳ぐのも速いですか。

Are you a fast swimmer too?

この川は流れが速い。

This river has a fast current.

信じられないほど速い。

Unbelievably fast.

お前速いな

You're fast.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

なんでそんなに頭の回転速いの？

How are you so quick-witted?

宇宙旅行の歴史で誰よりも速い速度で飛べと繰り返している

It keeps repeating, “Fly faster than anyone else in the history of space travel.”

— オデッセイ (2015)

彼は速いペースで歩いた。

He walked at a fast pace.

俺、泳ぐの速いんだ。

I'm a fast swimmer.

光が音より速いということがどうやって分かるのですか。

How do we know that light travels faster than sound?

速いでしょ？

Fast, right?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

テンポが速い

It’s fast-paced.

— セッション (2014)

何とその飛行機は速いのだろう。

How fast that airplane is!

男性は計算が速いと言う。

They say that men are quick at math.

叔父の車は私の車よりも速い。

My uncle's car is faster than mine.

トムは速い車を持っている。

Tom has a fast car.

でも三本マスト船は速い。

But three-masted ships are fast.

人生は短く、時がたつのは速い。

Life is short, and time flies.

車は速いな。

Cars are fast.

成長するのが速いものは枯れるのも速い。

Things that grow quickly wither quickly too.

トムの脈が速いんだ。

Tom's pulse is fast.

速いな

That was fast.

— エリート・スクワッド (2007)

このあたりは流れが速い。

The current is swift around here.

どのくらい速いの？

How fast is it?

— ROMA/ローマ (2018)

トムは私より速い。

Tom is faster than I am.

ペースの速い日本語の会話は、まだ理解出来ません。

I still can't understand Japanese conversations when people speak quickly.

私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。

My big brother is really fast.

その速い走者に追いつくことは不可能だ。

It’s impossible to catch up with that fast runner.

文明の進歩がとても速い。

The progress of civilization is remarkably rapid.