the price
魚の代金を受け取って、私の法務読師に送金したというものだ。
The claim is that they received payment for the fish and transferred it to my legal adviser.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
He demanded that we pay him.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I suddenly remembered that I couldn't afford to pay for so many books.
車の代金を現金で半額支払った。
I paid half of the car’s price in cash.
本の代金を小切手で払ってもいいですか。
May I pay for the book by check?
炊飯器はいくらですもう奥さんが代金を？
How much is the rice cooker? Has your wife already paid for it?
— 花様年華 (2000)
私はその車の代金を払うことが出来ない。
I can't afford to pay for that car.
奴に武器の代金を払わせてやる
I'll make him pay for the weapons.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I didn't have to pay for that food.
収入に何かあれば、船の代金を払うのに苦労する。
If anything happens to my income, I'll have trouble paying for the boat.
代金を払わないと
If I don't pay...
— 帰ってきたヒトラー (2015)
その靴の代金を払いましたか。
Did you pay for those shoes?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
How did you pay for this computer?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
もっと重要なのは、彼らが代金を払うということ。
More importantly, they pay for it.
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
Ownership was established upon payment of the purchase price.
彼はその場で代金を支払った。
He paid for it on the spot.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He postponed paying for the TV until the store staff installed it for him.