ai suoi

to his

→ ai

phrase Common #4,280

to his A contraction of “a” and “i suoi.” The exact meaning depends on context; “suoi” can also mean “your” when addressing someone formally.

IT: Ha raccontato tutto ai suoi amici.

EN: He told his friends everything.

Il nostro successo, dopo tutto, è dovuto ai suoi sforzi sinceri.

Our success, after all, is due to his sincere efforts.

In confronto, quella donna sa come badare ai suoi pazienti.

By comparison, that woman knows how to take care of her patients.

— Decision to Leave (2022)

Si è fatto avanti con informazioni dirette sul complotto ai suoi danni.

He came forward with firsthand information about the plot against him.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lei ha preso un medicina cinese, che ha dato sollievo ai suoi sintomi.

She took a Chinese medicine, which gave relief to her symptoms.

Se la passa bene grazie ai suoi investimenti.

He's doing well thanks to his investments.

— Ratatouille (2007)

Un uomo non firma qualsiasi cosa per far piacere ai suoi nemici o a me.

A man does not sign anything to please his enemies or me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Le corde attorno ai suoi polsi erano legate con tre nodi stretti.

The ropes around his wrists were tied with three tight knots.

— Memorie di un assassino (2003)

Cos'ha fatto Layla ai suoi capelli?

What did Layla do to her hair?

Forse, ai suoi tempi.

Perhaps, in his time.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ai suoi ordini, ammiraglio.

At your command, Admiral.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

La malattia lo fece rinunciare ai suoi studi.

Illness made him give up his studies.

Ne dia uno ciascuno ai suoi compagni.

Give one to each of your companions.

— L'attimo fuggente (1989)

Mi lasci in pace e pensi ai suoi remi!

Leave me alone and think about your oars!

— Tre uomini in fuga (1966)

È preoccupata riguardo ai suoi voti.

She is worried about her grades.

Gli dissi di riferire ai suoi uomini di non toccare Santiago.

I told him to instruct his men not to touch Santiago.

— Codice d'onore (1992)

Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi.

She seems to have been a beauty in her time.

Speravo potesse darmi accesso ai suoi video di sorveglianza.

I was hoping you could give me access to your surveillance videos.

— Una pallottola spuntata (2025)

Era aperta riguardo ai suoi problemi.

She was open about her problems.

Parla ai suoi ragazzi.

He talks to his boys.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Continui a nuotare fino ai suoi limiti.

You keep swimming to your limits.

Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.

It seems that Tom can't access his data.

Lo dica anche lei ai suoi colleghi.

You should tell your colleagues that too.

— La dolce vita (1960)

Questo libro è adatto ai suoi bisogni.

This book is suitable for your needs.

Non è preoccupata riguardo ai suoi voti.

She isn't worried about her grades.

Lei si occupi dei prigionieri, noi penseremo ai suoi uomini.

You take care of the prisoners; we'll look after your men.

— Der Hauptmann (2018)

Lui rimase fedele ai suoi principi.

He remained true to his principles.

Tom è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.

Tom is very particular about his clothes.

Mary si riferì ai suoi appunti.

Mary referred to her notes.

Lui è rimasto fedele ai suoi principi.

He remained true to his principles.

Che razza di direttore volta le spalle ai suoi impiegati?

What kind of manager turns his back on his employees?

— Still Life (2006)

Ai suoi tempi faceva l'attrice e stavamo discutendo di questo.

Back in her day, she was an actress, and we were discussing that.

— Il posto delle fragole (1957)

I ricordi sono di essere stato donato da mio padre ai suoi colleghi.

The memories are of being given by my father to his colleagues.

— Eddington (2025)

Si unirà ai suoi compagni in castigo.

He'll join his classmates in detention.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non sto facendo del male ai suoi animali.

I’m not hurting his animals.

Così si è espresso qualche ora fa a Bruxelles, davanti ai suoi colleghi europei.

That’s how he put it a few hours ago in Brussels, in front of his European colleagues.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sono aperto ai suoi suggerimenti.

I am open to your suggestions.

— Codice d'onore (1992)