il conte

the count

→ il
phrase Uncommon #15,088
the count A noble title; “conte” is the masculine form.
IT: Il conte è arrivato al castello.
EN: The count has arrived at the castle.

Zia, ho portato con me il conte Cavriaghi di Milano.

Aunt, I brought Count Cavriaghi of Milan with me.

— Il gattopardo (1963)

Parla il conte Colonna.

Count Colonna is speaking.

— La grande bellezza (2013)

Il conte Dracula, al vostro servizio.

Count Dracula, at your service.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sei andato avanti con il conte di Montecristo?

Have you made any more progress with *The Count of Monte Cristo*?

— La spina del diavolo (2001)

Ma chi sia stato il conte Cavour non lo puoi capire per ora.

But you can’t understand who Count Cavour was just yet.

È il conte de Montmirail.

It is the Count de Montmirail.

— I visitatori (1993)

Voi dovete essere il conte Caproni.

You must be Count Caproni.

— Si alza il vento (2013)

Dice di essere il conte de Montmirail, ma sembra un pazzo.

He says he is the Count de Montmirail, but he seems like a madman.

— I visitatori (1993)

Sono il conte de Montmirail!

I am the Count de Montmirail!

— I visitatori (1993)

Arriva il conte de Montmirail!

The Comte de Montmirail arrives!

— I visitatori (1993)

Come trovo il conte?

How do I find the count?

— La storia fantastica (1987)

Dell'amico di Maria, il conte Dracula, che ha infettato lei e molti altri.

Maria’s friend, Count Dracula, who infected her and many others.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Il conte ha assunto suo fratello come domestico?

Did the count hire his brother as a servant?

— I visitatori (1993)

Solo il principe, il conte e io sappiamo dov'è.

Only the prince, the count, and I know where it is.

— La storia fantastica (1987)