il culo

Che gran culo!

What a great ass!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Chi ti sta dietro al culo?

Who's behind your ass?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che dito al culo che è.

What a pain in the ass that is.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Gli mettiamo il pepe al culo a quei bastardi.

We'll kick those bastards' asses.

— L'odio (1995)

Non tirate fuori questa storia del culo!

Don’t bring up this whole ass thing!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ed è un culo enorme.

And that's a huge ass.

— Titanic (1997)

"Siamo culo e camicia".

We’re thick as thieves.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sappiamo entrambi che non vorresti altro che vedere il mio culo licenziato.

We both know you'd love nothing more than to see my ass fired.

— Marty Supreme (2025)

Faccia di culo!

Ass face!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Abbiamo avuto culo, se non ha colpito anche noi.

We were lucky if it didn't hit us too.

— Le iene (1992)

Sarebbe da scrivere in rosa sul culo della gente.

It ought to be written in pink on people's asses.

— Mommy (2014)

Anch'io sono pieno fino al culo!

I'm stuffed too!

— La pelle che abito (2011)

Eh, abbiamo avuto culo.

Eh, we were lucky.

— Vite vendute (1953)

Il mio culo muore dalla voglia d'esser leccato.

My ass is dying to be licked.

— Quasi famosi (2000)

Spacco quel tuo culo da negro in due.

I'll split your nigger ass in two.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se hai la giustizia sul culo, che fai?

If you have justice on your ass, what do you do?

— Mommy (2014)

E"culo"?

And “ass”?

— Control (2007)

Si fanno un culo così.

They work their asses off.

— Le iene (1992)

Il suo culo profuma di rose, è scritto in cielo.

His ass smells like roses; it’s written in the stars.

— Mommy (2014)

Perché hai culo.

Because you're lucky.

— L'odio (1995)

Ha un bel culo!

She has a nice ass!

— La sposa turca (2004)

Non puoi portare il mio culo?

Can't you carry my ass?

— Va' e vedi (1985)

Adesso bocca chiusa e culo sulla sedia.

Now shut your mouth and get your ass on the chair.

— Fuck you, prof! (2013)

Ti butto col culo sull'erba, zio Melvin!

I’ll dump your ass in the grass, Uncle Melvin!

— American Gangster (2007)

Vogliamo il tuo piccolo culo.

We want your little ass.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Il mio culo!

My ass!

— Taxi Blues (1990)

Hai fatto un bel culo.

You’ve got a nice ass.

— La sposa turca (2004)

Tirati fuori i peli dal culo!

Get your hair out of your ass!

— Rushmore (1998)

Pelle di vacca, culo di gallina!

Cowhide, chicken ass!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ti faccio un culo così!

I'll kick your ass!

— L'odio (1995)

Impenetrabile culo pieno di merda.

Impenetrable ass full of shit.

— Loveless (2017)

Guarda quello, col giubbotto di culo di capra!

Look at that guy, in the goat-ass jacket!

— L'odio (1995)

Scusi, ho sbagliato culo!

Sorry, I got it wrong!

— Fuck you, prof! (2013)

Tio Sam, tu me lo vuoi mettere al culo!

Uncle Sam, you want to screw me over!

— City of God (2002)

Non se ti vedo prima io, faccia da culo.

Not if I see you first, you asshole.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non hai molte speranze con quella bocca a culo di gallina.

You don't have much hope with that chicken-ass mouth.

— Fuck you, prof! (2013)

Faccia di culo?

Ass face?

— Trappola di cristallo (1988)

Badate al lavoro, non al vostro culo!

Mind your work, not your ass!

— L'uomo senza sonno (2004)

Un culo con un cuore.

An ass with a heart.

— Fuck you, prof! (2013)

Di"formaggio-culo."

Say “cheese-ass.”

— Taxi Blues (1990)

L'ha fatta uscire dal culo la prova!

The test made her shit herself!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)