Yap.Town

il Führer

the leader

→ il
phrase Uncommon #10,199
the leader Usually refers to Adolf Hitler, especially in historical or Nazi contexts.
IT: Signori, il Führer.
EN: Gentlemen, the Führer.

Se il Führer resterà qui, la città cadrà con lui.

If the Führer stays here, the city will fall with him.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Eva, devi lasciare il Führer.

Eva, you have to leave the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer ha sempre ragione.

The Führer is always right.

— Elephant (2003)

Il Führer non è nulla senza il suo popolo.

The Führer is nothing without his people.

— Lui è tornato (2015)

Purtroppo per noi il Führer non potrà più apparire, giusto?

Unfortunately for us, the Führer will no longer be able to appear, right?

— Lui è tornato (2015)

Il Führer.

The Führer.

— Lui è tornato (2015)

Lo ha detto il Führer!

The Führer said so!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer nel nord della Germania.

The Führer in northern Germany.

— Lui è tornato (2015)

Il Führer sta dando da mangiare al suo cane, vi riceverà subito.

The Führer is feeding his dog, he will see you right away.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io e il Führer.

The Führer and I.

— Lui è tornato (2015)

Dovrà chiarire la situazione con il Führer.

He will have to clarify the situation with the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io sono il Führer.

I am the Führer.

— Lui è tornato (2015)

È un ordine che ha dato il Führer.

It's an order given by the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer ha perso ogni contatto con la realtà.

The Führer has lost all contact with reality.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer non ha mai parlato di resa.

The Führer never spoke of surrender.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer vuole restare qui.

The Führer wants to stay here.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer mi ha concesso l'autorità di prendere tutte le misure necessarie.

The Führer has granted me the authority to take all necessary measures.

— Der Hauptmann (2018)

Lei è il Führer.

She is the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer riuscirà a rovesciare la situazione.

The Führer will manage to turn the situation around.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Voglio il Führer in tutti i programmi.

I want the Führer in all the programs.

— Lui è tornato (2015)

Il Führer?

The Führer?

— Der Hauptmann (2018)

Lo ha detto il Führer, e il Führer non mente mai.

The Führer said so, and the Führer never lies.

— Der Hauptmann (2018)

Il suo rapporto ha impressionato molto il Führer.

His report made a great impression on the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer ha ancora bisogno di me?

Does the Führer still need me?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il Führer non cerca dei soldati, ma una segretaria.

The Führer is not looking for soldiers, but a secretary.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Lui è il Führer, sa cosa fare.

He is the Führer, he knows what to do.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Seguirebbe ancora il Führer, Adolf Hitler?

Would you still follow the Führer, Adolf Hitler?

— Norimberga (2025)

Il Führer stesso non crede più a una conclusione favorevole.

The Führer himself no longer believes in a favorable conclusion.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Signori, il Führer.

Gentlemen, the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)