verde

green, greenery, green space

ˈv e r . d e
adjective Common #3,928
green
IT: La mela è verde.
EN: The apple is green.
Forms of verde
verdeverdi

Non preoccuparti se ne trovi una verde che ti piace.

Don’t worry if you find a green one you like.

Perché quella faccia verde, Amleto?

Why that green face, Hamlet?

— Paddington 2 (2017)

Bevi l'inchiostro verde.

Drink the green ink.

— L'ultimo imperatore (1987)

Un giorno passò un tronco d'albero, ancora verde, con un nido vuoto.

One day, a still-green tree trunk floated past, with an empty nest.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Perché dormi con questa strana bottiglia verde sotto il cuscino?

Why do you sleep with this strange green bottle under your pillow?

— Wicked (2024)

Perché sei così verde?

Why are you so green?

— Wicked (2024)

Verde chiaro, sai?

Light green, you know?

— Il gattopardo (1963)

Beh, il vestito verde è bellissimo.

Well, the green dress is beautiful.

— Decision to Leave (2022)

Voglio portare il bracciale con la pietra verde fino alla fine.

I want to wear the bracelet with the green stone until the end.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Verde, oro, orchestra.

Green, gold, orchestra.

— Arca Russa (2002)

L'acqua verde non è potabile.

The green water is not safe to drink.

Fenway è lo stadio con la grande parete verde sulla sinistra?

Is Fenway the stadium with the big green wall on the left?

— L'uomo dei sogni (1989)

Questa è una mela verde.

This is a green apple.

La pecora verde parla esperanto?

Does the green sheep speak Esperanto?

Ce lo avete in verde?

Do you have it in green?

Non preoccupatevi se ne trovate una verde che vi piace.

Don’t worry if you find a green one you like.

Premi il pulsante verde per me!

Press the green button for me!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

L'uomo con la giacca verde.

The man with the green jacket.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ha un libro verde.

He has a green book.

C'è verde e il verde è salute.

There's green, and green means health.

— Mommy (2014)

Nel mezzo del buio apparve una sfera, enorme, verde, blu e bianca.

In the middle of the darkness, a sphere appeared—enormous, green, blue, and white.

Ha la sua carta verde?

Do you have your Green Card?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

State uscendo dalla zona verde.

You are leaving the green zone.

— War Machine (2026)

Sono verde d'invidia.

I'm green with envy.

Quella verde!

The green one!

— Wicked (2024)

L'Algeria può rendere verde il suo deserto?

Can Algeria make its desert green?

Questa casa ha un tetto verde.

This house has a green roof.

E quello che una volta era verde e bello in questo mondo sparirà.

And what was once green and beautiful in this world will disappear.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Io ho una casa verde.

I have a green house.

Verde e pure brutta?

Green and ugly too?

— Wicked (2024)

Vedi qualcosa di verde, Barkovitch?

Do you see anything green, Barkovitch?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Verde.

Green.

— Wicked (2024)

Il tappeto è blu o verde?

Is the carpet blue or green?

Sei verde.

You're green.

— Wicked (2024)

Sono sempre stata verde.

I've always been green.

— Wicked (2024)

Cos'è questa roba verde?

What is this green stuff?

Vedi il filo verde?

See the green thread?

— L'odio (1995)

Semaforo verde.

Green light.

— Senna (2010)

Quel cappotto verde nel mezzo dell'estate.

That green coat in the middle of summer.

— Quasi famosi (2000)

Che cos'è questa roba verde?

What is this green stuff?

Questo edificio ha un tetto verde.

This building has a green roof.

Ne voglio una verde.

I want a green one.

Verde!

Green!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Avete visto la mia camicia verde?

Have you seen my green shirt?

L'acqua verde non è buona da bere.

Green water isn't good to drink.

La vuoi rossa o verde?

Do you want it red or green?

— I Swear (2025)

Non sapevo nemmeno che lo facessero, verde.

I didn't even know they made it in green.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Era verde!

It was green!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

È un biglietto da visita verde chiaro.

It is a light green business card.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non preoccuparti se ne trovi uno verde che ti piace.

Don't worry if you find a green one you like.

Hanno dipinto la porta di un bel verde scuro.

They painted the door a nice dark green.

No, era verde!

No, it was green!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Il semaforo è diventato verde.

The traffic light turned green.

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

I like the green bike better than the pink one.

Sta diventando verde.

It's turning green.

— I visitatori (1993)

Quella verde è accesa.

The green one is on.

— Il buco (2019)

Ho ordinato un vestito verde.

I ordered a green dress.

— Il gattopardo (1963)

La scatola rossa contiene un cubo verde.

The red box contains a green cube.

Verde chiaro.

Light green.

— Lady Vendetta (2005)

Lei sta indossando un vestito verde.

She is wearing a green dress.

Verde, per favore.

Green, please.

— I Swear (2025)

Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.

A green banana is not ripe enough to eat.

A luglio, il suo giardino verde sarà giallo come il grano maturo.

In July, his green garden will be as yellow as ripe wheat.

— Jean de Florette (1986)

Vedo ancora quel viso verde.

I still see that green face.

— Wicked - Parte 2 (2025)

La casa con il tetto verde è mia.

The house with the green roof is mine.

Ho bevuto del tè verde.

I drank some green tea.

Le patatine di cavolo verde danno dipendenza.

Kale chips are addictive.

Premi il pulsante verde!

Press the green button!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mi piace il colore verde.

I like the color green.

Non verde?

Not green?

— Decision to Leave (2022)

Lasciate andare la ragazza verde.

Let the green girl go.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Quello non è verde.

That isn't green.

— Non dirlo a nessuno (2006)

L'erba sembra sempre più verde dall'altro lato.

The grass always seems greener on the other side.

Non si preoccupi se ne trova una verde che le piace.

Don't worry if you find a green one you like.

Stai bevendo del tè verde?

Are you drinking green tea?

Quella verde?

The green one?

— Bacurau (2019)

Lei odia il pepe verde.

She hates green pepper.

Dov'è il vestito verde?

Where is the green dress?

— Decision to Leave (2022)

Verde pieno.

Solid green.

Hai visto la mia camicia verde?

Have you seen my green shirt?

Ho una mela verde.

I have a green apple.

Questo è un secolo verde.

This is a green century.

Lei beve del tè verde?

Do you drink green tea?

Questo formaggio è diventato verde.

This cheese has turned green.

— Perfect Blue (1998)

noun Rare #24,473
green As a noun, it refers to the color green.
IT: Il verde di questa parete è molto rilassante.
EN: The green of this wall is very relaxing.
greenery, green space Can refer to plants or green areas, especially in a city or landscape.
IT: In questo quartiere c'è poco verde.
EN: There is little green space in this neighborhood.

Che ne dite del verde?

How about green?

— Wicked (2024)

Questo verde!

This green one!

— Arca Russa (2002)

Mescolando il blu con il giallo si ottiene un bel verde brillante.

Mixing blue with yellow makes a nice bright green.

C'era un verde, un'ombra, un fresco!

There was greenery, shade, and coolness!

Ho tanta voglia di verde, di boschi, di pioggia.

I really long for greenery, for woods, for rain.

— Il paziente inglese (1996)

Tu, vestita di verde.

You, dressed in green.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Come sa, non è facile stare bene col verde.

As you know, it's not easy to feel good with green.

— La grazia (2025)

Eppure, Aurora era splendida col verde.

Yet, Aurora looked gorgeous in green.

— La grazia (2025)

Non c'è più un metro di verde per la caccia.

There isn't even a square meter of greenery left for hunting.

— I visitatori (1993)

Ha un bel tono di verde.

It’s a beautiful shade of green.

— Effetto notte (1973)

Sounds similar to