tramite

through, via, by means of

ˈt r a . m i . t e

preposition Uncommon #17,868

through, via, by means of

IT: Ho prenotato il tavolo tramite il sito.

EN: I booked the table through the website.

Parla addirittura con Mitia tramite il suo avvocato.

He even speaks to Mitia through his lawyer.

— Il fratello grande (2000)

Tom ha parlato tramite un'interprete.

Tom spoke through an interpreter.

Tramite Eletrobras.

Through Eletrobras.

— L'agente segreto (2025)

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

I keep in touch with my friends and family through Facebook.

Potresti confermare il prezzo tramite fax, per favore?

Could you confirm the price by fax, please?

Ci siamo conosciuti tramite lui.

We met through him.

— Aquarius (2016)

Potrei pagare tramite Mastercard?

Could I pay with Mastercard?

Sono uscita con un uomo che ho conosciuto tramite il mio annuncio.

I went out with a man I met through my ad.

— Crimini e misfatti (1989)

Glieli diamo tramite iniezione?

Do we give them to them by injection?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Prendo la commissione solo se le compra tramite me.

I only get commission if you buy them through me.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tom ha parlato tramite un interprete.

Tom spoke through an interpreter.

Parleremo tramite avvocati.

We will speak through lawyers.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sono andata a Londra tramite Parigi.

I went to London via Paris.

L'unico modo che avevano per farlo, era tramite il jazz.

The only way they had to do it was through jazz.

— La La Land (2016)

Tramite Internet.

Via the Internet.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Forse tramite un'altra paziente.

Perhaps through another patient.

— Crimini e misfatti (1989)

Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per favore?

Could you confirm the price by fax, please?