il suo avvocato

his/her lawyer

→ il
phrase Uncommon #15,490
his/her lawyer Possessive adjective suo can mean his, her, or their depending on context.
IT: Deve parlare con il suo avvocato prima di firmare.
EN: He has to speak with his lawyer before signing.

Il suo avvocato?

His lawyer?

— Material Love (2025)

Chiamò il suo avvocato.

He called his lawyer.

Mary voleva chiamare il suo avvocato.

Mary wanted to call her lawyer.

Io sono il suo avvocato difensore, ma ciò non l'aiuterà molto.

I’m his defense attorney, but that won’t help him much.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Perché non sei il suo avvocato.

Because you're not his lawyer.

— Malcolm X (1992)

Parla addirittura con Mitia tramite il suo avvocato.

He even speaks to Mitia through his lawyer.

— Il fratello grande (2000)

Non voleva chiamare il suo avvocato.

He/She didn't want to call his/her lawyer.

Mary ha chiamato il suo avvocato.

Mary called her lawyer.

Dovrebbe chiamare il suo avvocato e dirglielo.

You should call your lawyer and tell him.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Il suo avvocato.

His lawyer.

— Storie pazzesche (2014)

Sono il suo avvocato.

I am his lawyer.

— Hollywood, Vermont (2000)

Lui vuole parlare il suo avvocato.

He wants to speak to his lawyer.

Non ascolta neanche il suo avvocato.

He doesn't even listen to his lawyer.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io sono il suo avvocato.

I am his lawyer.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono il suo avvocato, mi assumo la responsabilità.

I am his lawyer, I take responsibility.

— Aquarius (2016)