di che cosa

about what

→ di

phrase Uncommon #9,084

about what Used to ask the topic or object of something: “what ... about?” or “what ... of?” depending on context.

IT: Di che cosa vuoi parlare?

EN: What do you want to talk about?

Di che cosa parla il tuo nuovo libro?

What is your new book about?

Di che cosa parlano?

What are they talking about?

— Arca Russa (2002)

Non vogliono sapere di che cosa si nutre l'albero della cultura.

They don't want to know what the tree of culture feeds on.

— Arca Russa (2002)

Di che cosa si tratta esattamente la missione?

What exactly does the mission entail?

— Der Hauptmann (2018)

Di che cosa sta parlando?

What is he talking about?

— The Chaser (2008)

Di che cosa ti interessi?

What are you interested in?

About what?

— Mystic River (2003)

Di che cosa hai bisogno?

What do you need?

— Anatomia di una caduta (2023)

Tu sei un attrice, di che cosa stai parlando?!?

You're an actress—what are you talking about?!?

— La La Land (2016)

Ho bisogno di pensare di più su questo, e di che cosa fare.

I need to think more about this, and what to do.

Di che cosa parla la lettera?

What is the letter about?

Di che cosa sono fatti i tuoi orecchini?

What are your earrings made of?

Di che cosa stai ridendo, imbecille?

What are you laughing at, you idiot?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Di che cosa vuoi parlare?

What do you want to talk about?

Non so di che cosa parli.

I don't know what you're talking about.

— La fiamma del peccato (1944)

Di che cosa parla il libro?

What is the book about?

Chissà di che cosa si tratta..

I wonder what it’s about.

— Suzume (2022)

Di che cosa si stanno lamentando Tom e Mary?

What are Tom and Mary complaining about?

Di che cosa sta blaterando?

What is he babbling about?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Di che cosa stavamo parlando?

What were we talking about?

Di che cosa è fatto il burro?

What is butter made of?

Di che cosa diamine stai parlando?

What the hell are you talking about?

— Akira (1988)

Di che cosa parlano?

What are they talking about?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Di che cosa si tratta?

What is it about?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Di che cosa stai parlando?

What are you talking about?

— Picnic (1955)

Di che cosa ti ricordi?

What do you remember?

— Sacrificio (1986)

Non ho idea di che cosa stia pensando quel tipo.

I have no idea what that guy is thinking.

Di che cosa hai paura?

What are you afraid of?

— La dolce vita (1960)

Di che cosa parli?

What are you talking about?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Di che cosa sono fatti i vostri orecchini?

What are your earrings made of?

Di che cosa state parlando?

What are you talking about?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Di che cosa vuole parlare?

What do you want to talk about?