davanti a te

Non era mia intenzione farlo davanti a te.

I didn't mean to do it in front of you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Con me qui, davanti a te.

With me here, in front of you.

— Carandiru (2003)

Ha due facce, davanti a te sorride e poi parla male alle spalle.

He has two faces, he smiles in front of you and then talks badly behind your back.

Davanti a te c'è una macchina della tortura.

In front of you is a torture machine.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Guarda davanti a te, per favore.

Look ahead, please.

Vedo un futuro luminoso davanti a te.

I see a bright future ahead of you.

Ryougi, davanti a te!

Ryougi, in front of you!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Davanti a te.

In front of you.

— Andhadhun (2018)

Stringi i denti e guarda dritto davanti a te.

Clench your teeth and look straight ahead.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ascolta Tommy con una candela accesa e vedrai davanti a te il tuo futuro.

Listen to Tommy with a lit candle and you will see your future before you.

— Quasi famosi (2000)