Yap.Town

davanti a te

in front of you

→ davanti
phrase Uncommon #18,629
in front of you Can refer to a physical position or figuratively to something that lies ahead of you.
IT: C'è una sedia davanti a te.
EN: There’s a chair in front of you.

Ascolta Tommy con una candela accesa e vedrai davanti a te il tuo futuro.

Listen to Tommy with a lit candle and you will see your future before you.

— Quasi famosi (2000)

Con me qui, davanti a te.

With me here, in front of you.

— Carandiru (2003)

Davanti a te c'è una macchina della tortura.

In front of you is a torture machine.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Davanti a te, voglio dire.

In front of you, I mean.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Davanti a te.

In front of you.

— Andhadhun (2018)

Guarda davanti a te e non voltarti.

Look straight ahead and don't turn around.

— Amores perros (2000)

Guarda davanti a te, per favore.

Look ahead, please.

Ha due facce, davanti a te sorride e poi parla male alle spalle.

He has two faces, he smiles in front of you and then talks badly behind your back.

Hai il Daily Mail davanti a te?

Do you have the Daily Mail in front of you?

— Marty Supreme (2025)

Ho preso una chiave proprio davanti a te.

I took a key right in front of you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non era mia intenzione farlo davanti a te.

I didn't mean to do it in front of you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ryougi, davanti a te!

Ryougi, in front of you!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Stringi i denti e guarda dritto davanti a te.

Clench your teeth and look straight ahead.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tua madre sta piangendo davanti a te, non ti vergogni?

Your mother is crying in front of you, aren't you ashamed?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vedo un futuro luminoso davanti a te.

I see a bright future ahead of you.

È proprio davanti a te, André.

It's right in front of you, André.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)