Yap.Town

un poeta

a poet

→ uno
phrase Uncommon #9,905
a poet
IT: Mia sorella vuole diventare un poeta.
EN: My sister wants to become a poet.

È un poeta e romanziere.

He is a poet and novelist.

Sono un poeta?

Am I a poet?

— Il postino (1994)

Secondo te, un poeta con una cipolla in mano non può pensare?

Do you think a poet with an onion in his hand can’t think?

— Il postino (1994)

Lui è un poeta.

He is a poet.

Vorrei diventare un poeta.

I would like to become a poet.

Se non fossi entrato in polizia avresti potuto diventare un poeta.

If you hadn't joined the police, you could have become a poet.

— L'impero delle ombre (2016)

Sei un poeta, Rancho..

You're a poet, Rancho...

— 3 Idiots (2009)

È un poeta.

He is a poet.

Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

This poem was written by an anonymous poet.

Mi ha detto che era un poeta.

He told me he was a poet.

Sono un poeta, eh?

I'm a poet, huh?

— L'odio (1995)

È già la frase di un poeta.

It's already a poet's line.

— La dolce vita (1960)

È tutto tranne un poeta.

He is anything but a poet.

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.

Besides being a poet he is also a scholar.

Il tuo cognome sembra quello di un poeta.

Your last name sounds like that of a poet.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sei un poeta, Pete?

Are you a poet, Pete?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Voglio essere un poeta.

I want to be a poet.

È un poeta, vero?

He’s a poet, right?

Sembra un poeta e un filosofo.

He looks like a poet and a philosopher.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Mi piacerebbe diventare un poeta.

I would like to become a poet.

Sei fatto per essere un poeta.

You are made to be a poet.

Lui è tutto tranne un poeta.

He is anything but a poet.

È soltanto un poeta.

He's just a poet.

Lui è soltanto un poeta.

He's just a poet.

Sono un poeta io?

Am I a poet?}

— Il postino (1994)

Tom è un poeta, vero?

Tom is a poet, right?

Un poeta ha bisogno di conoscere l'oggetto della sua ispirazione.

A poet needs to know the object of his inspiration.

— Il postino (1994)

Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?

Have you ever heard of a poet named Tom?

Non sono un poeta.

I’m not a poet.

— Solaris (1972)

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!