cose che

Ci sono molte cose che non ti ho ancora detto.

There are many things I haven't told you yet.

Sono cose che succedono.

These things happen.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho trovato cose che varrebbe la pena comprare lì.

I found some things there that would be worth buying.

Qual è una delle prime cose che quel Dio richiede?

What is one of the first things that God requires?

— Crimini e misfatti (1989)

È una delle cose che preferisco fare.

It's one of my favorite things to do.

— Anatomia di una caduta (2023)

Cose che si imparano con l'esperienza.

Things you learn through experience.

— Il labirinto del fauno (2006)

Senta, Talia Concept parla di cose che non conosce.

Look, Talia Concept is talking about things she doesn't know.

— La grande bellezza (2013)

C’è un elenco di cose che non si possono fare.

There’s a list of things you’re not allowed to do.

Mary ha molte cose che ha bisogno di comprare.

Mary has many things she needs to buy.

Stai spendendo troppi soldi per cose che non ti servono.

You're spending too much money on things you don't need.

Queste non sono cose che do a chiunque.

These are not things I give to just anyone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ci sono un sacco di cose che non so di te e mi piace.

There are a lot of things I don't know about you, and I like it.

— Dal cuore (1998)

Dice cose che non pensa!

He says things he doesn't think!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ci sono ancora cose che vorrei fare.

There are still things I would like to do.

— Juno (2007)

Ci sono piccole cose che di sciocco hanno solo l'apparenza.

There are little things that only seem silly.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha delle cose che ha bisogno di fare.

He has things he needs to do.

Cose che non avrebbe potuto sapere se non fosse stato il killer.

Things he wouldn't have known if he hadn't been the killer.

— Memorie di un assassino (2003)

Comunque queste sono cose che non puoi capire.

Anyway, these are things you can't understand.

— Il gattopardo (1963)

Tutte quelle cose che ha detto che vende Barlow’s.

All those things he said Barlow’s sells.

Per comprare cose che a Spencerport non si trovavano sempre.

To buy things that weren’t always available in Spencerport.

Mi viene quando faccio cose che non voglio fare.

It happens to me when I do things I don’t want to do.

— La vita è bella (1997)

Potete fare cose che normalmente non potete.

You can do things you normally can't.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

E ha fatto cose che non doveva fare.

And he did things he shouldn't have done.

— Send Help (2026)

Sei dispiaciuto per alcune delle cose che ci hai detto?

Are you sorry for some of the things you told us?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Le prime cose che ha fatto.

The first things he/she did.

— Quasi famosi (2000)

Questa è una delle bellissime cose che mi fanno amare l’Islam.

This is one of the beautiful things that makes me love Islam.

Tom ha fatto un elenco di cose che voleva fare prima di morire.

Tom made a list of things he wanted to do before he died.

Pensavamo di vendere cose che qui non si trovano facilmente.

We thought we’d sell things that are hard to find around here.

Ci sono molte cose che non sai di me.

There are many things you don't know about me.

— The Mermaid (2016)

Sono cose che fa la polizia, se ne ha ragione.

These are things that the police do, if they have the right.

— Loveless (2017)

Piccole cose che penso, sai, abbiano il loro fascino.

Little things that I think, you know, have their own charm.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Penso che Tom sappia cose che noi non sappiamo.

I think Tom knows things that we don't know.

Sono alcune delle cose che abbiamo recuperato dalla sua stanza.

These are some of the things we recovered from his room.

— Titanic (1997)

Cose che non ti puoi spiegare quando sei arrabbiato o hai paura?

What are some things you can't explain when you're angry or scared?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Io so cose che lei non sa.

I know things she doesn't know.

Tutte quelle cose che tu le cose che stavi dicendo prima?

All those things that you the things you were saying before?

— Eddington (2025)

Ho un mix di cose che amo e di cose che evito.

I have a mix of things I love and things I avoid.

L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.

Acid acts on things that contain metal.

Ci sono un sacco di cose che mi nascondi.

There are a lot of things you're hiding from me.

— Dal cuore (1998)

Tom era ubriaco, e ha detto cose che non gli era permesso di dire.

Tom was drunk, and he said things he wasn't allowed to say.

Le donne della mia stirpe vedono cose che gli altri non vedono.

The women in my lineage see things that others don't.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Calmati, sono cose che succedono.

Calm down, these things happen.

— Storie pazzesche (2014)

Stai dicendo cose che so già!

You're saying things I already know!

— Ratatouille (2007)

Ha delle cose che deve fare.

He has things he has to do.

Vedo cose che non esistono?

Do I see things that aren't there?

— Ratatouille (2007)

Ci sono cose che si possono prevedere e cose che non si possono prevedere.

There are things that can be predicted and things that cannot be predicted.

— Senna (2010)

Sto zitto sulle cose che non capisco.

I keep quiet about the things I don’t understand.

Cose che succedono, accadono tutti i giorni.

Things happen every day.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ma prima ci sono delle cose che devo sbrigare.

But first I have some things to take care of.

— Train to Busan (2016)

Ma esistono anche cose che non può vedere!

But there are also things that he cannot see!

— Secret Sunshine (2007)

Volevo far cose che nessuno riteneva possibili.

I wanted to do things that no one thought possible.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Adesso avrei spinto la gente a fare cose che non avrebbe dovuto fare.

By now, I would have pushed people to do things they shouldn’t have done.

Ricordati, sono tutte cose che hai detto tu.

Remember, these are all things you said.

— Addio mia concubina (1993)

Ci sono molte cose che accetto di te.

There are many things I accept about you.

— TÁR (2022)

Il garage di Tom è pieno di cose che non utilizza da molto tempo.

Tom's garage is full of things he hasn't used in a long time.

Sono cose che capitano.

These things happen.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Queste sono cose che voi non potete capire.

These are things you can't understand.

— Il gattopardo (1963)