Yap.Town

l'accento

accent

a t ˈt͡ʃ ɛ n . t o
noun · masculine Uncommon #13,530
accent In these examples, refers to the way someone pronounces a language, often associated with a place or language.
IT: Ha un accento italiano molto riconoscibile.
EN: He has a very recognizable Italian accent.

Aveva un fortissimo accento di New York.

He had a very strong New York accent.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Com'era il mio accento?

How was my accent?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Parla in inglese con accento russo.

He speaks English with a Russian accent.

Lui parla esperanto con un leggero accento francese.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

Lui parlava in esperanto con un forte accento russo.

He spoke Esperanto with a strong Russian accent.

Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

He pronounces English words with a Spanish accent because he is Mexican.

Dovresti essere in TV con quell'accento.

You should be on TV with that accent.

— Trappola di cristallo (1988)

Non capisco il tuo accento.

I don't understand your accent.

— Still Life (2006)

Parla esperanto con un leggero accento francese.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

«Anche se imparare l’accento locale sarà una sfida.»

Even though learning the local accent will be a challenge.

Lui è bravo a imitare il suo accento irlandese.

He's good at imitating his Irish accent.

Potevo dire dal suo accento che era un francese.

I could tell from his accent that he was French.

Tom perse il suo accento straniero.

Tom lost his foreign accent.

È bravo a imitare il suo accento irlandese.

He's good at imitating his Irish accent.

Non hai un bell'accento inglese.

You don't have a very good English accent.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Era il suo accento?

Was it his accent?

Odio quell'accento.

I hate that accent.

Tom ha perso il suo accento straniero.

Tom has lost his foreign accent.

Però suona molto meglio con il tuo accento inglese.

It sounds much better with your English accent, though.

— L'agente segreto (2025)

Parla inglese con un perfetto accento americano.

He speaks English with a perfect American accent.

Il suo accento sembra autentico.

His/Her accent sounds authentic.

— Tre uomini in fuga (1966)

Amo quell'accento.

I love that accent.

Lui parla in inglese con accento russo.

He speaks English with a Russian accent.

Il tuo accento è musicale.

Your accent is musical.

— Enrico V (1989)

Sounds similar to

attento a t ˈt ɛ n . t o accendo a t ˈt͡ʃ ɛ n . d o