la discarica

landfill, dump, mess

d i s ˈk a . r i . k a
noun · feminine Rare #29,233
landfill, dump
IT: Portiamo i vecchi mobili alla discarica.
EN: Let’s take the old furniture to the dump.
mess, dump Informal, often used figuratively for a very untidy place.
IT: La mia stanza è una discarica.
EN: My room is a mess.

E portarlo in una discarica.

And take it to a landfill.

— Volver - Tornare (2006)

La banda si riunì nella discarica della città.

The gang gathered at the city dump.

Parla di quel condominio costruito su un ex discarica?

Are you talking about that apartment building built on a former landfill?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questa terra è una discarica di rifiuti tossici!

This land is a toxic waste dump!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Questo posto è una discarica.

This place is a dump.

Che discarica!

What a dump!

Col cazzo che lo chiedo a quelli della discarica!

There's no way I'm going to ask the people at the landfill!

— Sorry, Baby (2025)

Sembri uno di quelli cattivi della discarica.

You look like one of the bad guys from the landfill.

— Sorry, Baby (2025)