lo hiciste

Todas sabemos por qué lo hiciste.

We all know why you did it.

No, tú lo hiciste.

No, you did it.

— GOAT: Como cabras (2026)

Sí, ¿pero lo hiciste?

Yes, but did you do it?

— Chicago (2002)

Lo hiciste a propósito.

You did it on purpose.

Sólo digo que me alegro de que lo hiciste.

I'm just saying I'm glad you did.

Lo hiciste bien, chico.

You did good, kid.

Todos sabemos por qué lo hiciste.

We all know why you did it.

Monta al Gran Toruk como lo hiciste antes.

Mount the Great Toruk as you did before.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Que lo hiciste por la chica.

You did it for the girl.

— Drive (2011)

Lo hiciste en frente del personal.

You did it in front of the staff.

Robaste el bosque del jabalí y lo hiciste un monstruo.

You stole the boar's forest and made it into a monster.

— La princesa Mononoke (1997)

Estoy segura de que lo hiciste a propósito, eres mala.

I'm sure you did it on purpose; you're mean.

Eso, ¿por qué no lo hiciste?

So why didn't you do it?

— Doña Clara (2016)

Lo hiciste otra vez.

You did it again.

Lo hiciste todo bien, ¿de acuerdo?

You did everything right, okay?

— Sin piedad (2026)

Lo hiciste, ¿verdad, Jimmy?

You did it, didn't you, Jimmy?

— Return to Silent Hill (2026)

Sé que lo hiciste.

I know you did.

— Hamnet (2025)

Ya lo hiciste el viernes, ¿no?

You already did it on Friday, didn't you?

— System crasher (2019)

Cathy, ¿por qué lo hiciste?

Cathy, why did you do it?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Escucha, creo que lo hiciste.

Listen, I think you did it.

— Sin piedad (2026)

Estarías jodido si Sam supiera que lo hiciste.

You'd be screwed if Sam found out you did it.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Por qué lo hiciste?

Why did you do it?

— Dil se.. (1998)

Lo hiciste bien, Fantasma.

You did well, Ghost.

— The Internship (2026)

Me lo hiciste.

You did it to me.

Ya sabemos que lo hiciste.

We already know you did it.

Lo hiciste bien.

You did well.

— Blade Runner 2049 (2017)

Creo que ya lo hiciste.

I think you already did.

— Zootrópolis 2 (2025)

Les gustó cómo lo hiciste.

They liked how you did it.

Si lo hiciste, te acabo de ver.

If you did, I just saw you.

Te lo hiciste a ti mismo.

You did it to yourself.

Sabes que lo hiciste.

You know you did it.

— Hunting Season (2025)

Lo hiciste lo mejor que pudiste.

You did the best you could.

Lo hiciste retroceder.

You made him back down.

— The Smashing Machine (2025)

Lo hiciste tú.

You did it.

Siempre lo hiciste.

You always did.

No, no lo hiciste.

No, you didn't.

— The Running Man (2025)

No sé por qué demonios lo hiciste.

I don't know why the hell you did it.

— Los pecadores (2025)

Lo hiciste?

Did you do it?

— The Running Man (2025)

Ya lo hiciste.

You already did it.

— Amores perros (2000)

Lo hiciste a mis espaldas.

You did it behind my back.

Mamá, lo hiciste.

Mom, you did it.

— Aún estoy aquí (2024)

Quiero saber cómo lo hiciste.

I want to know how you did it.

Sí que lo hiciste.

Yes you did.

Lo hiciste bien, Tom.

You did well, Tom.

En verdad lo hiciste.

You really did it.

— Wicked (2024)

No te preocupes, lo hiciste bien.

Don't worry, you did well.

Pero lo hiciste.

But you did it.

Lo hiciste de verdad.

You really did it.

Tú lo hiciste.

You did it.

— Zootrópolis 2 (2025)

No sé por qué lo hiciste.

I don't know why you did it.

Lo hiciste muy feliz.

You made him very happy.

Estoy seguro de que lo hiciste a propósito, eres malo.

I'm sure you did it on purpose. You're mean.

Lo hiciste sonar como si fueras a decir algo positivo.

You made it sound like you were going to say something positive.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No sé cómo lo hiciste.

I don't know how you did it.

Entonces, ¿por qué lo hiciste?

So why did you do it?

— ¡Que te den profe! (2013)

Lo hiciste, en venganza.

You did it, in revenge.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Espera, ¿cómo lo hiciste?

Wait, how did you do that?

— Zootrópolis 2 (2025)

Admite que lo hiciste.

Admit that you did it.

— Mystic River (2003)

Y lo hiciste.

And you did.

Oye, lo hiciste.

Hey, you did it.

— Sin piedad (2026)

Lo hiciste adrede.

You did it on purpose.

— El canto del lobo (2019)

Lo hiciste bien, papá.

You did well, Dad.

— Black Phone 2 (2025)

Por supuesto que lo hiciste.

Of course you did.

Pero tú no lo hiciste.

But you didn't do it.

Y creo que lo hiciste por una mujer.

And I think you did it for a woman.

Lo hiciste genial.

You did great.

Lo hiciste por ti.

You did it for yourself.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Nunca lo hiciste.

You never did.

Lo hiciste tú, por tu propia voluntad.

You did it, of your own free will.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No, no lo hiciste, está roto.

No, you didn't, it's broken.

— Porco Rosso (1992)

Claro que lo hiciste.

Of course you did.

Lo hiciste.

You did it.

— Wicked (2024)

Quizá lo hiciste mal.

Maybe you did it wrong.

Te dije que fueras, ¿por qué no lo hiciste?

I told you to go; why didn't you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Y estoy segura, que nunca lo hiciste.

And I am sure that you never did it.

— Elena (2011)

Ya lo hiciste una vez.

You already did it once.

Asi que tu lo hiciste!

So you did it!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Como lo hiciste la mayor parte de su vida.

As you did for most of your life.

Lo hiciste bien, Marnie.

You did well, Marnie.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Lo hiciste de nuevo.

You did it again.

— Solo en casa (1990)

Tú lo hiciste, Will.

You did it, Will.

— GOAT: Como cabras (2026)

Si lo hiciste.

If you did.

— Avatar: El sentido del agua (2022)