lo que te digo

Tienes que hacer lo que te digo.

You have to do what I tell you.

Por favor, recuerda lo que te digo.

Please remember what I'm telling you.

Entiendes lo que te digo?

Do you understand what I’m telling you?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Harás lo que te digo.

You will do what I tell you.

Mira lo que te digo.

Look what I'm telling you.

¿Entiendes lo que te digo?

Do you understand what I'm telling you?

Haz el favor de atender a lo que te digo.

Please pay attention to what I'm telling you.

Haz exactamente lo que te digo.

Do exactly what I tell you.

Presta atención a lo que te digo porque no lo voy a repetir.

Pay attention to what I'm telling you because I'm not going to repeat it.

Es lo que te digo.

That's what I'm telling you.

— Parásitos (2019)

Escucha lo que te digo.

Listen to what I'm telling you.

— 活着 (1994)

Necesito que hagas exactamente lo que te digo.

I need you to do exactly what I tell you.

¿Estás escuchando lo que te digo o estás en otro mundo?

Are you listening to what I'm saying or are you in another world?

Pero sabes lo que te digo?

But you know what I mean?

— Hable con ella (2002)

Tú debes hacer lo que te digo.

You must do what I tell you.

¿Por qué no escuchas lo que te digo?

Why don’t you listen to what I’m telling you?

— El Huésped (2006)

Harás exactamente lo que te digo.

You will do exactly what I tell you.

Fíjate en lo que te digo.

Pay attention to what I'm telling you.

Tienes que quedarte a mi lado, y tienes que hacer exactamente lo que te digo.

You have to stay by my side, and you have to do exactly what I tell you.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Sabes lo que te digo?

You know what I mean?

— Las diabólicas (1955)

¡Recuerda lo que te digo!

Remember what I’m telling you!