lo que dice

Esto es lo que dice el Delfín.

This is what the Dolphin says.

— Henry V (1989)

Apenas puedo entender lo que dice.

I can barely understand what he's saying.

Que la gente vea lo que dice el hermano.

Let people see what the brother says.

¿Y qué es lo que dice?

And what does it say?

— Haz lo correcto (1989)

Lo que dice sobre su marido es falso.

What she says about her husband is false.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Oh simplemente ignora lo que dice Piku.

Oh, just ignore what Piku says.

— पीकू (2015)

Se suponía que sólo conseguirías fotos de--¿Sabe lo que dice?

You were only supposed to get photos of— Do you know what it says?

— Estallido mortal (1981)

No puede evitar lo que dice.

He can't help what he says.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y un caballero debería siempre pensar lo que dice.

And a gentleman should always think before he speaks.

— El último emperador (1987)

Él quiere decir lo que dice.

He means what he says.

Ya veo lo que dice.

I see what you mean.

— Cuestión De Honor (1992)

Es lo que dice todo el mundo.

That's what everyone says.

Haz lo que dice.

Do what he says.

Bueno, eso es lo que dice ella, pero es mentira.

Well, that's what she says, but it's a lie.

— Abre los ojos (1997)

Hacía exactamente lo que dice el libro.

It did exactly what the book says.

A nadie le importa lo que dice.

Nobody cares what he says.

— Buenos Muchachos (1990)

Lo que dice es verdad en cierto sentido.

What he says is true in a certain sense.

En cierto modo, lo que dice tu amigo es cierto.

In a way, what your friend says is true.

Pero creo que hay algo de verdad en lo que dice.

But I think there is some truth in what he says.

— Елена (2011)

Así que es cierto lo que dice la gente.

So what people say is true.

— Malena (2000)

Es lo que dice la ley.

That's what the law says.

Sabes lo que dice la gente.

You know what people say.

Quiero escuchar lo que dice Tom.

I want to hear what Tom has to say.

Escucha lo que dice tu padre.

Listen to what your father says.

Lea usted lo que dice la etiqueta.

Read what the label says.

No entiendo ni una palabra de lo que dice.

I don't understand a single word of what he's saying.

Lo que dice el rey va siempre a misa.

What the king says is always gospel.

No es cierto lo que dice.

What he says isn't true.

— 7 años (2016)

Es lo que dice aquí.

That's what it says here.

Lo que dice Tom es verdad.

What Tom says is true.

Lo que dice tiene sentido.

What he says makes sense.

Casi no puedo entender lo que dice.

I can barely understand what he's saying.

Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.

You need to pay attention to what your teacher says.

Para que escuche lo que dice la gente de él.

So that he hears what people are saying about him.

— Ven y mira (1985)

¿Sabes lo que dice?

Do you know what it says?

Es lo que dice tu libro.

That's what your book says.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Bueno, eso es lo que dice.

Well, that's what it says.

Cuidado con lo que dice.

Be careful what you say.

No cumple nunca lo que dice.

He never keeps his word.

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he's saying.

¿Puede traducir lo que dice?

Can you translate what it says?

— El sonido de la muerte (2026)

Solo haz lo que dice.

Just do what it says.

Haz exactamente lo que dice la mujer.

Do exactly what the woman says.

— Fue solo un accidente (2025)

Entiendo lo que dice pero no sé de qué habla.

I understand what he’s saying, but I don’t know what he’s talking about.

Lo que dice es verdad.

What he says is true.

No me importa lo que dice la sociedad.

I don't care what society says.

La mayoría considera lo que dice.

Most people consider what they say.

¡Eso es lo que dice ella!

That's what she says!

— State and Main (2000)

Todo lo que sé de su hijo es lo que dice la prensa.

All I know about her son is what the press says.

— Contratiempo (2017)

Lo triste es que lo que dice no está del todo mal.

The sad thing is that what he says isn't entirely wrong.

— Ha vuelto (2015)

Y haz lo que dice.

And do what he says.

Es lo que dice la leyenda.

That's what the legend says.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

No me creo lo que dice Tom.

I don't believe what Tom says.

Créame, más vale que hagamos lo que dice.

Believe me, we'd better do what he says.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Maestro, no entiendo lo que dice.

Teacher, I don't understand what it says.

Lo que dice es bueno.

What he says is good.

— गल्ली बॉय (2019)

Nadie cree lo que dice.

Nobody believes what he says.

Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.

Only idiots believe what the newspaper says.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No siempre es verdad lo que dice un diccionario.

What a dictionary says is not always true.

Es lo que dice en tu camión.

That's what it says on your truck.

Así que recuerda lo que dice, y repítelo como un loro.

So remember what it says, and repeat it like a parrot.

— Como estrellas en la tierra (2007)

No entiendo muy bien lo que dice.

I don't really understand what it says.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

You should pay more attention to what your teacher says.

Lo que dice del dinero es verdad.

What he says about money is true.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Si lo que dice es cierto, tiene que ser él.

If what he says is true, it has to be him.

— Arco (2025)

Lo que dice usted ahora no viene a cuento.

What you're saying now is beside the point.

¡Haz lo que dice!

Do what it says!

— Perros de Reserva (1992)

No entiendo lo que dice usted.

I don't understand what you're saying.

Sólo piensa la mitad de lo que dice.

He only thinks half of what he says.

— Casi famosos (2000)

Es lo que dice.

That's what it says.

— Ven y mira (1985)

¿Le habla y repite lo que dice?

Do you speak to them and repeat what they say?

— Il postino (1994)

Pero sí creo que lo que dice suena muy extraño.

But I do think what he says sounds very strange.

— Tu nombre (2016)

Hay algo de verdad en lo que dice.

There’s some truth to what he says.

Hasta ahora, lo que dice encaja.

So far, what he says makes sense.

— El hombre de la tierra (2007)

Sólo haz lo que dice y todo estará bien.

Just do what it says and everything will be fine.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Entiendo lo que dice.

I understand what you are saying.

Lo que dice no tiene ningún sentido.

What he's saying makes no sense.

Por favor, apunta lo que dice Tom.

Please write down what Tom says.

Sugieres que hagamos lo que dice esta señal, no?

You suggest we do what this sign says, right?

¡Eso es lo que dice!

That’s what it says!

— State and Main (2000)

Presta atención a lo que dice.

Pay attention to what he says.

¿Entiende lo que dice?

Do you understand what they're saying?

No te creas lo que dice.

Don't believe what he says.

Es lo que dice mi madre.

That's what my mother says.

Es cierto lo que dice Tom.

Tom is right.

Haz lo que dice el chico.

Do what the boy says.

Tom debería hacer lo que dice Mary.

Tom should do what Mary says.

Si es lo que dice el gobierno, hay que aceptarlo.

If that's what the government says, we have to accept it.

— El Huésped (2006)

Lo que dice es cierto.

What he says is true.

¿Entiendes lo que dice?

Do you understand what it says?

¿Comprende usted lo que dice?

Do you understand what it says?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Es lo que dice la gente.

That's what people say.

Hagan lo que dice.

Do what he says.

— Lindas y Letales (2026)