Yap.Town

fue divertido

it was fun

→ ser
phrase Uncommon #19,097
it was fun Can also mean “it was amusing,” depending on context.
SP: El viaje fue divertido.
EN: The trip was fun.

Fue divertido hacerlo.

It was fun to do.

Bueno, fue divertido.

Well, it was fun.

— Valor sentimental (2025)

Escucha, sé que fue divertido.

Listen, I know it was fun.

— Masaan 2015 (2015)

Fue divertido, pero no era lo mío.

It was fun, but it wasn't my thing.

— Eternidad (2025)

No fue divertido en lo absoluto.

It wasn't fun at all.

Bueno, eso fue divertido.

Well, that was fun.

Fue divertido jugar en el parque.

It was fun playing in the park.

Hubo que sacarlo del fondo, y vaya si fue divertido.

We had to get him out from the bottom, and boy, was that fun.

Sólo te digo que fue divertido.

I'm just telling you it was fun.

Fue divertido cómo cambiamos de lugares.

It was funny how we switched places.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Vaya, eso fue divertido.

Wow, that was fun.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Fue divertido, y estuvo bueno.

It was fun, and it was good.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Fue divertido mientras duró.

It was fun while it lasted.

Bueno, esto fue divertido.

Well, that was fun.

— Wicked (2024)

Halloween fue divertido.

Halloween was fun.

Eso fue divertido.

That was fun.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Sí, fue divertido.

Yes, it was fun.

Fue divertido hablar de las cosas que solíamos hacer.

It was fun talking about the things we used to do.

Sí, eso fue divertido.

Yeah, that was fun.

Fue divertido.

It was fun.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Fue divertido, pero debo pasar por el taller.

It was fun, but I need to stop by the workshop.

— Taxi (1998)