enamorado de

in love with

→ enamorar

phrase Very common #2,602

in love with The form enamorado changes to enamorada when referring to a woman; it can also change to enamorados or enamoradas for plural subjects.

SP: Estoy enamorado de Ana.

EN: I'm in love with Ana.

¡Estoy enamorado de una chica!

I'm in love with a girl!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom está realmente enamorado de Mary.

Tom is truly in love with Mary.

Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella.

I was surprised that you said you were in love with her.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

No me lo imagino enamorado de una chica tan joven.

I can't imagine him in love with such a young girl.

— Vivir (1952)

Tom nunca estuvo realmente enamorado de Mary.

Tom was never truly in love with Mary.

Durante la escuela estaba desesperadamente enamorado de Marie.

During school I was desperately in love with Marie.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Y tú no has estado enamorado de ella desde hace mucho tiempo.

And you haven’t been in love with her for a long time.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Estás enamorado de ella?

Are you in love with her?

— El niño y la garza (2023)

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Tom doesn't want to admit it, but he's secretly in love with María.

¿Estás enamorado de Tampopo?

Are you in love with Tampopo?

— タンポポ (1985)

Creo que, por dentro, Frodo sigue enamorado de la Comarca.

I think that, deep down, Frodo is still in love with the Shire.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom está secretamente enamorado de Mary.

Tom is secretly in love with Mary.

Una vez estuve enamorado de una mujer llamada Sara.

I was once in love with a woman named Sara.

— Fresas salvajes (1957)

Estoy profundamente enamorado de Nati.

I'm deeply in love with Nati.

— El hijo de la novia (2001)

¿Aún sigue enamorado de su mujer?

Is he still in love with his wife?

Te hace sentir más enamorado de esa persona a tu lado.

It makes you feel more in love with the person by your side.

— El tiempo contigo (2019)

¿Estás enamorado de mi hermano?

Are you in love with my brother?

¿Sigues enamorado de tu esposa?

Are you still in love with your wife?

¿Estás enamorado de alguien?

Are you in love with someone?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Sólo soy un chico enamorado de su hija.

I'm just a guy in love with his daughter.

Escucha, me equivoco o Enrico está un poquito enamorado de ti.

Listen, am I wrong or is Enrico a little bit in love with you?

— 8½ (1963)

Estaba muy enamorado de su gato.

He was very much in love with his cat.

Ah, ¿no ves que sigue enamorado de mi mamá?

Oh, can’t you see he’s still in love with my mom?

— Familia (2023)

¿Todavía estás enamorado de Tom?

Are you still in love with Tom?

Ha estado enamorado de Grace desde que eran niños.

He has been in love with Grace since they were children.

— El sonido de la muerte (2026)

Estoy tan enamorado de la lengua alemana.

I'm so in love with the German language.

Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.

Tom has been secretly in love with Mary for years.

Puede parecer gracioso, pero estoy completamente enamorado de vos.

It may sound funny, but I’m completely in love with you.

Tienes que saber que estoy enamorado de María.

You have to know that I’m in love with María.

Le dices que estoy muy enamorado de ella.

Tell her I’m deeply in love with her.

— Pedro Páramo (2024)

¿Estás enamorado de alguna chica?

Are you in love with any girl?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Estás muy enamorado de ella como para ver lo bruja que es.

You're too in love with her to see what a witch she is.

— Perfectos desconocidos (2016)

Estoy totalmente enamorado de usted.

I'm totally in love with you.