su coche

Su coche fue robado en pleno día.

His car was stolen in broad daylight.

¿Es éste su coche, señor?

Is this your car, sir?

— Rebeca (1940)

Su coche se estrelló, ella y su hijo murieron.

Her car crashed, and she and her son died.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

A Tom le gustó su coche.

Tom liked his car.

Tom se metió en su coche.

Tom got into his car.

Ella perdió las llaves de su coche.

She lost her car keys.

Señor, no puede estacionar su coche aquí.

Sir, you cannot park your car here.

No querían vender su coche.

They didn't want to sell their car.

Le espera su coche.

Your car is waiting for you.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Su coche es realmente estupendo.

Your car is really great.

Su coche rozó los muros del túnel.

His car grazed the tunnel walls.

Ese es su coche.

That's his car.

Escucha ¿no sabes lo que está guardado en su coche y lo que no?

Listen, don't you know what's stored in his car and what's not?

— पीकू (2015)

Estoy esperando a que ella se suba a su coche.

I'm waiting for her to get into her car.

Está lavando su coche.

He is washing his car.

Tom no se fía de Mary con su coche.

Tom doesn't trust Mary with his car.

Su coche medía tres metros de largo.

His car was three meters long.

Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.

He was kind enough to lend me his car when mine broke down.

Es su coche.

It's your car.

Él no quiere vender su coche.

He doesn't want to sell his car.

Él me trajo de vuelta en su coche.

He brought me back in his car.

Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.

Mr. Smith, who lent me his car for this trip, is a wealthy lawyer.

Su coche golpeó la parte de atrás de un autobús.

His car hit the back of a bus.

Su coche tiene cambio manual.

Your car has a manual transmission.

Díganos, ¿cómo llegó esa sangre a su coche?

Tell us, how did that blood get into your car?

— Río Místico (2003)

Su coche está ahí.

His car is there.

Dice que si doy una vuelta en su coche.

He says I should take a ride in his car.

— La dolce vita (1960)

Creo que no es su coche.

I don't think it's his car.

— Victoria (2015)

Su coche se chocó con un árbol.

His car crashed into a tree.

Hace siglos que Mary no lava su coche.

Mary hasn't washed her car in ages.

Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.

Due to a distraction, she crashed her car into a pole.

Ella aceleró su coche.

She accelerated her car.

Él no me dejaría conducir su coche.

He wouldn't let me drive his car.

Mi tío me dio su coche.

My uncle gave me his car.

Su coche no es bueno.

His car is not good.

¿Por qué Tom no te deja usar su coche?

Why won't Tom let you use his car?

Papá está orgulloso de su coche.

Dad is proud of his car.

Condujo su coche hasta Yokohama.

He drove his car to Yokohama.

Ellos lavan su coche cada sábado.

They wash their car every Saturday.

Tom nunca te hubiera vendido su coche.

Tom would never have sold you his car.

Tom ha decidido vender su coche.

Tom has decided to sell his car.

Tom jamás te habría vendido su coche.

Tom would never have sold you his car.

Señora Mak, la señora Yee dice que puede usar su coche.

Mrs. Mak, Mrs. Yee says you can use her car.

— 色‧戒 (2007)

Tom besó a Mary en la mejilla y después se subió a su coche.

Tom kissed Mary on the cheek and then got into his car.

Su coche huele a pies.

His car smells like feet.

— La Empleada (2025)

Se subió a su coche.

He got into his car.

Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.

If you drive your car like that, you'll end up in the hospital.

Él me dijo que podía usar su coche.

He told me I could use his car.

Tom perdió las llaves de su coche.

Tom lost his car keys.

Tom no puede arrancar su coche.

Tom can't start his car.

Vi que su coche daba un giro a la derecha.

I saw his car make a right turn.

Y el Cenoura, con su coche.

And Cenoura, with his car.

— Ciudad de Dios (2002)

Su coche está dañado.

Your car is damaged.

— El sobreviviente (2025)

¿A quién le vendió Tom su coche?

Who did Tom sell his car to?

Mary está en su coche.

Mary is in her car.

Lavan su coche todos los sábados.

They wash their car every Saturday.

Me gusta su coche.

I like your car.

Su coche se estrelló contra un árbol.

His car crashed into a tree.

No, era un hombre que estaba abusando de un niño en su coche.

No, it was a man who was abusing a child in his car.

— Río Místico (2003)

Su coche atrae a las mujeres como un par de tetas a un hombre.

His car attracts women like a pair of breasts attracts a man.

Yanni quiere vender su coche.

Yanni wants to sell his car.

¿Podría usted mover su coche, por favor?

Could you move your car, please?

Él lava su coche al menos una vez a la semana.

He washes his car at least once a week.

Su coche no tendría más de catorce millas.

His car would have no more than fourteen miles on it.

Mi padre se fue en su coche para no volver nunca más.

My father drove off in his car, never to return.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tom está buscando las llaves de su coche.

Tom is looking for his car keys.

Bob entró en su coche.

Bob got into his car.

Ése es su coche.

That's his car.

Jim conducía su coche, silbando alegremente.

Jim was driving his car, whistling happily.