Yap.Town

una copia

a copy

→ uno
phrase Common #7,380
a copy
SP: ¿Puedes hacer una copia de este documento?
EN: Can you make a copy of this document?

Señor, ¿hay alguna posibilidad de una copia de segunda mano?

Sir, is there any chance of a second-hand copy?

— Súper 30 (2019)

¿Le diste una copia del disco a alguien?

Did you give anyone a copy of the album?

Pero es una copia aceptable.

But it is an acceptable copy.

Una copia no es más que eso.

A copy is nothing more than that.

— Ghost in the Shell (1995)

Y por favor no pierdas la llave de la azotea, sabes que sólo hay una copia.

And please don't lose the key to the roof; you know there's only one copy.

— Y tu mamá también (2001)

Después del accidente hice una copia.

After the accident, I made a copy.

— Tres colores: Azul (1993)

Anoté todo esto para poder darte una copia.

I wrote all this down so I could give you a copy.

Dame una copia para los de la Mirador.

Give me a copy for the people at Mirador.

— Dolor y gloria (2019)

Es una copia.

It's a copy.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tienes una copia en tu computadora?

Do you have a copy on your computer?

— La Empleada (2025)

¡Aún debo agradecer que nos den una copia!

I should still be grateful they’re giving us a copy!

— Cinema Paradiso (1988)

No tengo tiempo de hacer una copia ahora.

I don't have time to make a copy right now.

— Estallido mortal (1981)

Esa pintura es una copia.

That painting is a copy.

Les di una copia.

I gave them a copy.

— Estallido mortal (1981)

Les daré una copia.

I'll give them a copy.

— Elefante (2003)

Quiero guardar una copia.

I want to save a copy.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Puedo sacarle una copia, para mi artículo?

Can I make a copy of it for my article?

— Atrápame si puedes (2002)

Si al final decides recurrir, tendrán que enviarte una copia.

If you ultimately decide to appeal, they will have to send you a copy.

— Oppenheimer (2023)

Escucha, ¿puedo hacer una copia?

Listen, can I make a copy?

— Dangal (2016)

Tengo una copia en casa.

I have a copy at home.

— Le notti di Cabiria (1957)

Le enviaré una copia en un par de días.

I'll send you a copy in a couple of days.

— Ghost in the Shell (1995)

Mañana le darán una copia del reporte policial y el certificado de defunción.

Tomorrow they will give him a copy of the police report and the death certificate.

— Equipo Demolición (2026)

Esa es una copia.

That’s a copy.

¿Tienes una copia?

Do you have a copy?

No hace falta, tengo una copia.

No need, I have a copy.

— Aún estoy aquí (2024)

Mándame una copia del informe.

Send me a copy of the report.

Le daré una copia a cualquiera que la pida.

I'll give a copy to anyone who asks for one.

Debe ser una copia, una reproducción.

It must be a copy, a reproduction.

— El sacrificio (1986)

Nunca pude encontrar una copia.

I was never able to find a copy.

— Mother Night (1996)

Aquí tiene una copia.

Here is a copy.

— Guardianes Del Día (2006)

Aquí traigo una copia del texto.

Here I have a copy of the text.

— Dolor y gloria (2019)

Su campaña es una copia.

Their campaign is a copy.

— No (2012)

¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

Did you give anyone a copy of the disk?

¿Me puedes hacer una copia?

Can you make me a copy?

Hago una copia, por las dudas.

I'll make a copy, just in case.

— Estallido mortal (1981)

Querría una copia del informe.

I would like a copy of the report.

Pero puedo pedir una copia.

But I can request a copy.

— Running on Empty (1988)

Un cliente me pidió que le hiciera una copia.

A client asked me to make a copy for him.

— Dil Se.. (1998)

Hice una copia.

I made a copy.

— El Infierno (2010)

¡Me dieron una copia de segunda mano!

They gave me a second-hand copy!

— Брат (1997)

Nuestro contacto en Der Spiegel nos ha entregado una copia del original.

Our contact at Der Spiegel has given us a copy of the original.

— La vida de los otros (2006)