Yap.Town

es un secreto

it's a secret

→ ser
phrase Uncommon #12,267
it's a secret
SP: No te lo voy a decir; es un secreto.
EN: I'm not going to tell you; it's a secret.

Eso es un secreto.

That's a secret.

— El manantial de las colinas (1986)

Es un secreto.

It's a secret.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No es un secreto.

It's not a secret.

Es un secreto entonces, chiquillo.

It's a secret then, kid.

— El ladrón (1997)

Todavía es un secreto.

It's still a secret.

— Detrás del sol (2001)

Me gustaría saberlo, si no es un secreto.

I'd like to know, if it's not a secret.

— Por un puñado de dólares (1964)

Supongo que es un secreto.

I suppose it's a secret.

Pero sí puedo decirles algo, y es un secreto.

But I can tell you something, and it's a secret.

Pero es un secreto.

But it's a secret.

— El ladrón (1997)

Es un secreto que no quería revelar ni siquiera a ti.

It's a secret I didn't want to reveal even to you.

— Cinema Paradiso (1988)

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

It’s no secret that Tom and Mary are having problems.

Es un secreto de estado.

It's a state secret.

— El brazo de brillantes (1969)

Es un secreto; no se lo reveles a nadie.

It’s a secret; don’t reveal it to anyone.

Escucha, es un secreto tremendo.

Listen, it's a huge secret.

— Un asunto de familia (2018)

Por ahora es un secreto.

For now, it's a secret.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No, es un secreto.

No, it's a secret.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Señora, no es un secreto que siempre se ha negado a ser grabada.

Ma'am, it is no secret that you have always refused to be recorded.

— La diva (1981)

Es un secreto que a todos nos encantaría tener.

It's a secret we'd all love to have.

— El hombre de la Tierra (2007)

No es un secreto de estado.

It's not a state secret.

— El botín (2026)