los oídos

Solo mantén los ojos y los oídos abiertos.

Just keep your eyes and ears open.

— Hellfire (2026)

Es demasiado cruel para los oídos de una mujer, Morwen.

It's too cruel for a woman's ears, Morwen.

— The Dreadful (2026)

Obaba, me duelen los oídos.

Obaba, my ears hurt.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Tengo un zumbido en los oídos.

I have a ringing in my ears.

Cerraré los ojos y los oídos.

I will close my eyes and ears.

— Un simple accidente (2025)

Aquí está el Señor Amor fastidiando los oídos.

Here is Mr. Love bothering our ears.

— Haz lo que debas (1989)

Uno escucha por los oídos.

One listens with the ears.

Tengo los oídos tapados.

My ears are blocked.

Se aprende más con los oídos que con los ojos.

You learn more with your ears than with your eyes.

Escuchamos música con los oídos.

We listen to music with our ears.