Eh

¡Eh, vieja!

Hey, lady!

— Elena sabe (2023)

¡Eh, jefe!

Hey, boss!

— Такси-блюз (1990)

¡Eh, William!

Hey, William!

— Casi famosos (2000)

¡Eh, Bagha!

Hey, Bagha!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Eh, Schütte?

Huh, Schütte?

— El Capitán (2018)

¡Eh, muchacha!

Hey, girl!

— 8½ (1963)

¡Eh, bastardo!

Hey, bastard!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Eh, Chikku!

Hey, Chikku!

— स्वदेस (2004)

¡Eh, perra tonta!

Hey, you stupid bitch!

— Un día de furia (1993)

¡Eh, como dije!

Hey, like I said!

— Ne Zha (2019)

¡Eh, Jing Sun!

Hey, Jing Sun!

— El duelo (2006)

¡Eh, sube aquí, ahora!

Hey, get up here, now!

— Estación central (1998)

¡Eh, eh, Steve!

Hey, hey, Steve!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Ohno!

Hey, Ohno!

— Vivir (1952)

¡Eh, ustedes!

Hey, you guys!

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Eh, familia!

Hey, family!

— El Huésped (2006)

¡Eh, Tyler!

Hey, Tyler!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Eh, Ahmad!

Hey, Ahmad!

— Haz lo correcto (1989)

Lo tocas tan bien ¡Eh!

You play it so well! Hey!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, mamá!

Hey, Mom!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, amiguito!

Hey, buddy!

— Летят журавли (1957)

¡Eh, Cabrón!

Hey, asshole!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eh, nuevo!

Hey, newbie!

— El espinazo del diablo (2001)

¡Eh, chicos!

Hey, guys!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Ferdinand!

Hey, Ferdinand!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Eh, sin insultar!

Hey, no insults!

— Tesis (1996)

¡Eh, discúlpeme!

Hey, excuse me!

— Un día de furia (1993)

¡Eh, Miguel!

Hey, Miguel!

— Bajocero (2021)

¡Eh, tú, el del coche amarillo!

Hey, you in the yellow car!

— Aún estoy aquí (2024)

¡Eh, espera!

Hey, wait!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Eh, Stepan!

Hey, Stepan!

— Летят журавли (1957)

¡Eh espera!

Hey, wait!

— PK (2014)

¡Eh, zoquete!

Hey, you idiot!

— Como estrellas en la tierra (2007)

¡Eh, loco!

Hey, dude!

— La dolce vita (1960)

¡Eh, alguien me escucha!

Hey, can anyone hear me?

— Летят журавли (1957)

¡Eh, Boumba!

Hey, Boumba!

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Eh, qué?

Huh, what?

— Vida solo hay una (2011)

¡Eh, no te la lleves!

Hey, don’t take it away!

— Tesis (1996)

¡Eh, chico!

Hey, kid!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Eh, Dev!

Hey, Dev!

— Devdas (2002)

¡Eh, que pruebe la sopa Oscar!

Hey, let Oscar try the soup!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Eh, dame el recibo al menos!

Hey, at least give me the receipt!

— PK (2014)

¡Eh, Marla!

Hey, Marla!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Eh, tranquilo!

Hey, easy!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Eh, enciende el motor y ven!

Hey, start the engine and come over!

— El Huésped (2006)

¡Eh, Rosa!

Hey, Rosa!

— La strada (1954)

¡Eh Sid, mira aquí!

Hey, Sid, look over here!

— Lo que el corazón desea (2001)

¡Eh, viejo!

Hey, old man!

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Eh, la gallina se ha escapado!

Hey, the chicken’s escaped!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Eh, Yohei!

Hey, Yohei!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Eh, Barbantinho!

Hey, Barbantinho!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Eh, burbujas?

Huh, bubbles?

— Ne Zha (2019)

¡Eh, muchacho!

Hey, kid!

— Такси-блюз (1990)

¡Eh, blanco, vas a pagar esta mierda!

Hey, white boy, you're going to pay for this shit!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Cornbread!

Hey, Cornbread!

— Pecadores (2025)

¡Eh, profeta!

Hey, prophet!

— Un profeta (2009)

"Eh, Hermana Kaushalya, dulces shondesh para ti".

“Hey, Sister Kaushalya, some sweet shondesh for you.”

— Devdas (2002)

¡Eh, con cuidado!

Hey, watch out!

— Horas de terror (1997)

¡Eh, Joe!

Hey, Joe!

— Das Experiment (2001)

¡Eh, taxi!

Hey, taxi!

— タンポポ (1985)

¡Eh, eh, eh!

Hey, hey, hey!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Oscar!

Hey, Oscar!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Eh, vamos!

Come on!

— Guardianes Del Día (2006)

¡Eh, hijos de perra!

Hey, you sons of bitches!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eh, Ud.!

Hey, you!

— La strada (1954)

¡Eh, Andrés, Andrés!

Hey, Andrés, Andrés!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eh, mira que es el tercero!

Hey, look, it’s the third one!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Eh, aquí hay algo!

Hey, there's something here!

— El espinazo del diablo (2001)

¡Eh, Celeste!

Hey, Celeste!

— Río Místico (2003)

¡Eh, oiga!

Hey, excuse me!

— Oh Boy (2012)

¡Eh, chicos, la puerta!

Hey, guys, the door!

— Amélie (2001)

¡Eh, Galos!

Hey, Gauls!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Eh, sin tocar!

Hey, don't touch!

— Durante la tormenta (2018)

El segundo asalto ha empezado ¡Eh!

The second round has started. Hey!

¡Eh, déjala!

Hey, leave her alone!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Eh, Milo!

Hey, Milo!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Eh, tú, sucio bastardo, saca las manos del oro!

Hey, you filthy bastard, get your hands off the gold!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Eh, esto podría ser un anillo de compromiso!

Hey, this could be an engagement ring!

— 飲食男女 (1994)

¡Eh, Steve!

Hey, Steve!

— Haz lo correcto (1989)

¡Eh sí!

Oh, yeah!

— Утомлённые солнцем (1994)

¡Eh, Ébano!

Hey, Ebony!

— Carandiru (2003)

¡Eh, los de arriba!

Hey, you upstairs!

— El hoyo (2019)

¡Eh, alto!

Hey, stop!

— El Huésped (2006)

¡Eh, Buscapé!

Hey, Buscapé!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Eh?

Hey?

— La canción del mar (2014)

¡Eh, no!

Hey, no!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Eh, chico, detente!

Hey, kid, stop!

— Утомлённые солнцем (1994)

¡Eh, Devdas!

Hey, Devdas!

— Devdas (2002)

¡Eh, rubia!

Hey, blonde!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Eh, detente!

Hey, stop!

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Eh, Masha!

Hey, Masha!

— Дылда (2019)

¡Eh, tú!

Hey, you!

— Horas de terror (1997)

¡Eh, enemigo!

Hey, enemy!

— Casi famosos (2000)

¡Eh, Sahdev, dinos!

Hey, Sahdev, tell us!

— स्वदेस (2004)

¡Eh amigo, en la Plaza Victoria no hay más que gente honrada!

Hey, buddy, there’s nothing but honest people in Victoria Square!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Eh, vuelve!

Hey, come back!

— El Huésped (2006)

¡Eh, la gente!

Hey, everyone!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Eh, Zico!

Hey, Zico!

— Carandiru (2003)

¡Eh, Beavis!

Hey, Beavis!

— Horas de terror (1997)

¿Eh, dónde está?

Huh, where is it?

— PK (2014)

¡Eh, muchachos!

Hey, guys!

— Такси-блюз (1990)

¡Eh, chatlán, canta.

Hey, chatterbox, sing.

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Eh, Daniel!

Hey, Daniel!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eh, príncipe!

Hey, prince!

— Andrei Rublev (1966)

¡Eh, copas!

Hey, drinks!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Eh, Joey!

Hey, Joey!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, toma!

Hey, take it!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Eh, eh, eh, eh!

Hey, hey, hey, hey!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Paro!

Hey, Paro!

— Devdas (2002)

¡Eh Moisés, visita de afuera!

Hey, Moses, we've got a visitor from out of town!

— Estación central (1998)

¡Eh, vengan aquí por la pelota!

Hey, come here for the ball!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Eh, idiota!

Hey, idiot!

— Fue solo un accidente (2025)

¡Eh, Vinz!

Hey, Vinz!

— El odio (1995)

¡Eh, Aoyama!

Hey, Aoyama!

— Audición (2000)

¿Eh, Mauricet?

Huh, Mauricet?

— Los 400 golpes (1959)

¡Eh, mis pirámides!

Hey, my pyramids!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Eh, basta!

Hey, stop it!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Eh, Chapolino, Chapolino!

Hey, Chapolino, Chapolino!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Eh, pelirroja!

Hey, redhead!

— La strada (1954)

¡Eh, chicos, vengan!

Hey, guys, come here!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Eh, Gauri!

Hey, Gauri!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Eh, soy yo!

Hey, it's me!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Eh, eh!

Hey, hey!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Ming-Dao la tienes en el bote!

Hey, you’ve got Ming-Dao in the bag!

— 飲食男女 (1994)

¡Eh, usted!

Hey, you!

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Eh, esto se está poniendo pesado!

Hey, this is getting intense!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Eh, Terkos!

Hey, Terkos!

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Eh!

Hey!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Eh… espera hermano!

Hey… wait, bro!

— PK (2014)

¡Eh, mami!

Hey, baby!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Eh, amigos!

Hey, friends!

— 飲食男女 (1994)

¡Eh, Butt-Head!

Hey, Butt-Head!

— Horas de terror (1997)

¿Eh?!

Huh?!

— El odio (1995)

¡Eh, no, no, eso es imposible!

Hey, no, no, that's impossible!

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Eh, chico, ven aquí!

Hey, kid, come here!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Eh, Fai!

Hey, Fai!

— Happy together (1997)

¡Eh, si es Ciccio!

Hey, it's Ciccio!

— Amarcord (1973)

¡Eh, deténgase!

Hey, stop!

— El Gatopardo (1963)

¡Eh, Melvin!

Hey, Melvin!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, tú, a tu puesto!

Hey, you! Get back to your post!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Vámonos de aquí Eh?

Shall we get out of here, huh?

— 虐殺器官 (2017)

¡Eh, escucha, estimado!

Hey, listen, my dear!

— Брат (1997)

¡Eh, Sammy!

Hey, Sammy!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh aún estoy vivo!

Hey, I'm still alive!

— PK (2014)

¡Eh, ya está!

Hey, that's enough!

— Perros de Reserva (1992)

¡Eh, largo de aquí!

Hey, get out of here!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Eh, aguántate!

Hey, hang on!

— Gángster Americano (2007)

¡Eh, Birsa!

Hey, Birsa!

— स्वदेस (2004)

¿Eh, preciosa?

Hey, gorgeous?

— Familia (2023)