violento

Entonces, cuando Soo-wan vino aquí borracho, no fue violento contigo, ¿no?

So, when Soo-wan came here drunk, he wasn't violent with you, was he?

— La decisión de partir (2022)

Pero escucha, si se pone loca la cosa, no te pongas violento con Iván.

But listen, if things get crazy, don't get violent with Ivan.

— Anora (2024)

Tom era violento.

Tom was violent.

El aborto es un acto, un acto bastante violento.

Abortion is an act, a rather violent act.

Serás vengado, amable y no violento.

You will be avenged, kind, and non-violent.

— Fue solo un accidente (2025)

A menos que haya un impacto violento.

Unless there is a violent impact.

— Titane (2021)

Su primo es muy violento.

His cousin is very violent.

— Los Visitantes (1993)

Qué violento.

How violent.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Que soy un hombre violento y peligroso.

That I am a violent and dangerous man.

— Hamnet (2025)

Tom no es violento.

Tom isn't violent.

Entonces, no eres violento.

So, you're not violent.

— Alerta Extinción (2026)

Usted llama a la hipótesis del golpe violento"improbable".

You call the violent coup hypothesis “unlikely.”

— Anatomía de una Caída (2023)

Él no es violento.

He is not violent.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Tom es violento.

Tom is violent.

Este es el incidente violento del que te hablé.

This is the violent incident I told you about.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Al parecer, se puso muy violento.

Apparently, he became very violent.

O vinieron de aquí, después de un violento golpe.

Or they came from here, after a violent blow.

— Anatomía de una Caída (2023)

No seas tan violento.

Don't be so violent.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Era bastante violento.

He was quite violent.

— Scream 7 (2026)

Ahí se ponía mucho más violento.

That’s where it got much more violent.

— Crímenes de familia (2020)

Ser violento no ayuda.

Being violent doesn't help.

No seas violento, Steve.

Don't be violent, Steve.

— Mommy (2014)

Si él se pone violento, dele cinco.

If he gets violent, hit him five times.

— Los Visitantes (1993)

Haces bien en protestar, fue un poco violento.

You're right to protest, it was a bit violent.

— Dos son familia (2016)

No se ha mostrado violento.

He hasn't acted violently.

— Don Juan DeMarco (1994)

No eres violento, por eso eres digno de llevarla.

You are not violent, that's why you are worthy of wearing it.

— El tigre y el dragón (2000)

No fue violento, no.

It wasn't violent, no.

— Das Experiment (2001)

Alfred, ¿por qué te pones siempre tan violento?

Alfred, why do you always get so violent?

— Die Blechtrommel (1979)

¿Alguna vez se había puesto violento?

Had he ever become violent?

— Hogar (2020)

Sí, porque es un traficante violento.

Yes, because he is a violent drug dealer.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Paco no era violento.

Paco wasn't violent.

— Volver (2006)

Mi hermano se puso violento.

My brother became violent.

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

He was finally sentenced to five years in prison for that violent crime.

Tom se volvió violento.

Tom became violent.

Tom tiene un temperamento violento.

Tom has a violent temper.

De genio violento.

Hot-tempered.