Yap.Town

recogerlo

to pick him up, to pick it up

→ recoger
recoger pick up, collect, gather + lo masculine singular direct object
verb Uncommon #20,700
to pick him up, to pick it up The ending -lo refers to a masculine person or thing.
SP: Voy a recogerlo a las cinco.
EN: I'm going to pick him up at five.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
recogerrecogerlorecogerla
Indicative present
SingularPlural
First recojo —
Second recoges —
Third recoge —
Subjunctive present
SingularPlural
First recojo —
Second recoges —
Third recoge —
Imperative
SingularPlural
Second recoge —
Third recoja recojan
Indicative past
SingularPlural
First recogí —
Second recogiste —
Third recogió recogieron
Present
recogiendo
Indicative future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —
Subjunctive future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —
Past
recogido
Indicative imperfect
SingularPlural
First recogía —
Third recogía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First recogía —
Third recogía —

Debemos partir mañana temprano para recogerlo.

We need to leave early tomorrow to pick it up.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Que fingí su voz y le dije que alguien iba a recogerlo.

I pretended to be his voice and told him that someone was going to pick him up.

— Amigos Intocables (2011)

Escucha, vamos a recogerlo ahora.

Listen, we're going to pick it up now.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Jim botó su bolígrafo y se agachó a recogerlo.

Jim dropped his pen and bent down to pick it up.

¿Y no puede ir Masami a recogerlo?

Can't Masami go pick it up?

— Familia en renta (2025)

He venido a recogerlo.

I have come to pick it up.

— Un asunto de familia (2018)

Por favor, con cuidado al recogerlo.

Please be careful when picking it up.

El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

The package will be kept at the post office until you come to pick it up.

Tom dijo que podría venir a recogerlo.

Tom said he could come and pick it up.

Tom puede venir a recogerlo hoy.

Tom can come and pick it up today.

Ese día, se suponía que Samuel tenía que recogerlo de la escuela.

That day, Samuel was supposed to pick him up from school.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Puedes recogerlo?

Can you pick it up?

Excelencia, les hemos dicho que vinieran a recogerlo.

Your Excellency, we have told them to come and pick it up.

— El Gatopardo (1963)

Creo que Tom esta esperando que alguien venga a recogerlo.

I think Tom is waiting for someone to come and pick him up.

Puedo recogerlo a la mitad del camino.

I can pick it up halfway.

Me ha costado recogerlo.

It was hard for me to pick it up.

— ¡Ayuda! (2026)

No, tendremos que recogerlo.

No, we'll have to pick it up.

— Alerta Extinción (2026)

Escribí en la nota que vendría a recogerlo.

I wrote in the note that I would come to pick it up.

— Broker (2022)

Le correspondía a Daniel recogerlo.

It was Daniel's turn to pick it up.

— Anatomía de una Caída (2023)