hablar con él

Debes hacerme ingresar para hablar con él de nuevo.

You must log me in to talk to him again.

Porque él piensa que tú ya no quieres hablar con él.

Because he thinks you don't want to talk to him anymore.

— A primera vista (2014)

Britt, ¿estás segura que quieres hablar con él?

Britt, are you sure you want to talk to him?

— Sin piedad (2026)

Tenemos que hablar con él.

We need to talk to him.

— Mystic River (2003)

Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.

Tom didn't give me a chance to talk to him.

Estaba pensando y necesitamos a alguien para traducir si vamos a hablar con él.

I was thinking, and we need someone to translate if we're going to talk to him.

— El Extraño (2016)

Alguien tiene que hablar con él.

Someone needs to talk to him.

Iré a hablar con él.

I'll go talk to him.

Hablar con él.

Talk to him.

— Hermano 2 (2000)

Será mejor que vaya a hablar con él.

I'd better go talk to him.

Vamos a intentar hablar con él.

We'll try to talk to him.

— Sin piedad (2026)

Fue bueno que pudieras hablar con él.

It was good that you were able to talk to him.

Déjeme hablar con él, por favor.

Let me speak to him, please.

Ojalá pudiera hablar con él.

I wish I could talk to him.

Le dije a Tom que estaba demasiado ocupado para hablar con él.

I told Tom I was too busy to talk to him.

Puedes hablar con él.

You can talk to him.

— Los falsificadores (2007)

No quería hablar con él.

I didn't want to talk to him.

Propongo que vayamos a palacio a hablar con él.

I suggest we go to the palace to talk to him.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sólo quería hablar con él.

I just wanted to talk to him.

Trate de hablar con él pero no escucha.

I tried to talk to him but he didn't listen.

Estábamos esperando para hablar con él.

We were waiting to speak with him.

— La cinta blanca (2009)

Debes hablar con él sobre el asunto.

You need to talk to him about it.

Ven conmigo para que podamos ir a hablar con él.

Come with me so we can go talk to him.

— El Extraño (2016)

Necesitas hablar con él.

You need to talk to him.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Déjenme hablar con él.

Let me talk to him.

Vayamos a hablar con él.

Let's go talk to him.

Tienes que hablar con él.

You have to talk to him.

Tal vez deberías hablar con él.

Maybe you should talk to him.

Entonces es inútil hablar con él.

Then it's useless to talk to him.

— Ne Zha (2019)

Insistió en hablar con él.

He insisted on talking to him.

Tienes que ir a hablar con él tú mismo.

You have to go talk to him yourself.

— Valor sentimental (2025)

No se puede hablar con él.

You can't talk to him.

Puedo hablar con él.

I can talk to him.

Así no tendría ni que hablar con él.

That way I wouldn't even have to talk to him.

— Perdición (1944)

Pero tengo que hablar con él.

But I have to talk to him.

No me atrevo a hablar con él.

I don't dare talk to him.

Vas a tener que hablar con él algún día.

You're going to have to talk to him someday.

Voy a ir a hablar con él.

I'm going to go talk to him.

Voy a tener que hablar con él.

I'm going to have to talk to him.

Ve a hablar con él.

Go talk to him.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo creo que si le quieres deberías ir a hablar con él.

I think if you love him you should go talk to him.

Nunca volví a hablar con él.

I never spoke to him again.

Es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.

He’s a ghost, and I’m the only one who can talk to him.

Hablar con él es como hablar con una pared.

Talking to him is like talking to a wall.

Parece imposible, pero tiene que hablar con él.

It seems impossible, but she has to talk to him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Deberías hablar con él.

You should talk to him.

Disfruté hablar con él.

I enjoyed talking to him.

Intenté hablar con él pero no estaba aquí.

I tried to talk to him but he wasn't here.

— Sin piedad (2026)

No pude hablar con él.

I couldn't talk to him.

Me gustaría ir a casa de Tom y hablar con él.

I’d like to go to Tom’s house and talk to him.

No puedes hablar con él.

You can't talk to him.

Tal vez debería hablar con él.

Maybe I should talk to him.

Ella no pudo hablar con él.

She couldn't talk to him.

Tengo que ir a hablar con él.

I have to go talk to him.

Hay que hablar con él.

We have to talk to him.

Yo traté de hablar con él.

I tried to talk to him.

— Queen (2014)

Creo que deberías hablar con él.

I think you should talk to him.

Nadie puede hablar con él ni verlo.

No one can talk to him or see him.

Dijiste que podía hablar con él.

You said I could talk to him.

— Atrápame si puedes (2002)

He tratado de hablar con él.

I've tried to talk to him.

Hablar con él?

Talk to him?

— Intocable (2011)

Ella insistió en hablar con él.

She insisted on talking to him.

Debemos hablar con él.

We must talk to him.

— Sólo se vive una vez (2011)

Si tu eres su amiga, puedes hablar con él cuando quieras.

If you're his friend, you can talk to him whenever you want.

— El espíritu de la colmena (1973)

Sí, me gustaba hablar con él.

Yes, I liked talking to him.

— Masaan (2015)

Si no le importa ¿puedo hablar con él?

If you don't mind, may I speak with him?

— Caché (Escondido) (2005)

Debería hablar con él.

I should talk to him.

Antes de irnos, creo que deberías ir a hablar con él.

Before we leave, I think you should go talk to him.

— Crazy Rich Asians (2018)

He ido a hablar con él por si sabía algo.

I went to speak with him in case he knew anything.

— O Som ao Redor (2012)

Déjeme hablar con él.

Let me talk to him.

— Kung Fu Sion (2004)

Sólo yo puedo hablar con él.

Only I can talk to him.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No tengo ninguna gana de hablar con él.

I have no desire to talk to him.

Si sólo sale de noche ¿Cómo se puede hablar con él?

If he only comes out at night, how can you talk to him?

— El espíritu de la colmena (1973)

Bien, ve a hablar con él.

Okay, go talk to him.

Me hubiera gustado hablar con él.

I would have liked to talk to him.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Vamos a hablar con él.

Let's talk to him.

— Tropa de élite (2007)

Deberíamos hablar con él.

We should talk to him.

Ve a hablar con él, hazlo entender con cariño.

Go talk to him, make him understand with affection.

— 3 Idiots (2009)

Debes hablar con él.

You must talk to him.