la sede

headquarters, main office

ˈs e d e
noun · feminine Uncommon #23,020
headquarters, main office Often refers to the main location of an organization or institution.
SP: La sede de la empresa está en Madrid.
EN: The company's headquarters are in Madrid.

Tiene su sede en el Metro Club.

It is based at the Metro Club.

— Брат 2 (2000)

Es la cifra que te di en la sede cuando me preguntaste por el botín.

That's the figure I gave you at headquarters when you asked me about the loot.

— El botín (2026)

Trabajé como ingeniero en su sede española.

I worked as an engineer at their Spanish headquarters.

— Contratiempo (2017)

Nuestra sede central está en Osaka.

Our headquarters are in Osaka.

Escucha, el otro día robé esta lista de la sede del FSB en Moscú.

Listen, the other day I stole this list from the FSB headquarters in Moscow.

— Proyecto: El Internado (2026)

Está apestando la sede del sindicato.

The union headquarters stinks.

— Una película de miedo (2000)

No he visitado la sede de Twitter.

I haven't visited Twitter's headquarters.

Tom está en la sede del club.

Tom is at the club headquarters.

No visité la sede de Twitter.

I didn't visit Twitter's headquarters.

La empresa japonesa abrió una nueva sede en el centro de Madrid.

The Japanese company opened a new headquarters in the center of Madrid.

Hay pocos voluntarios aquí en la sede.

There are few volunteers here at headquarters.

Así que esa es la lista que obtuve de la sede del FSB en Moscú.

So that’s the list I got from the FSB headquarters in Moscow.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Hablo con la sede central de The Care?

Am I speaking with The Care headquarters?

— Parásitos (2019)

Tú vas a hablar con tu sede.

You're going to talk to your headquarters.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Yo hablo con mi sede.

I speak with my headquarters.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Así que esta es la famosa sede de Seúl del Gobierno Provisional.

So this is the famous Seoul headquarters of the Provisional Government.

— 암살 (2015)

Bueno, está mi primo, Alistair, con sede en Taiwán, trabaja en las películas.

Well, there's my cousin, Alistair, based in Taiwan, who works in the movies.

— Locamente millonarios (2018)

Sounds similar to