junto a mí

Preferiría que ella se sentara junto a mí.

I’d prefer her to sit next to me.

Solo quiero ponerlo todo junto a mí.

I just want to put it all together with me.

Su imagen flota junto a mí.

Her image floats beside me.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ven a sentarte junto a mí.

Come sit next to me.

Siéntate junto a mí.

Sit next to me.

Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.

A beautiful girl was sitting next to me.

Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.

He often sits next to me and listens to music.

Siéntate junto a mí, hijo.

Sit next to me, son.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Incluso junto a mí.

Even next to me.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No, te quedarás aquí, junto a mí.

No, you will stay here, by my side.

— Roma. Ciudad abierta (1945)