Cómo vas a

how are you going to

→ cómo
phrase Uncommon #20,876
how are you going to Used to ask how someone plans to do something; it is followed by an infinitive.
SP: ¿Cómo vas a llegar a tiempo?
EN: How are you going to arrive on time?

¿Cómo vas a verte?

What are you going to look like?

— La vida de Adèle (2013)

¿Cómo vas a bajar ahí?

How are you going to get down there?

— Horas de terror (1997)

¿Cómo vas a salvarlo si nadie lo escucha?

How are you going to save him if no one listens to him?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Cómo vas a hacernos bajar?

How are you going to get us down?

— El odio (1995)

¿Cómo vas a ponerme un brazalete?

How are you going to put a bracelet on me?

— Devdas (2002)

¿Cómo vas a cuidar de ella?

How are you going to take care of her?

— Barfi! (2012)

¿Cómo vas a llegar a casa?

How are you going to get home?

¿Cómo vas a celebrarlo?

How are you going to celebrate it?

— Realmente amor (2003)

¿Cómo vas a tenerlas tú?

How are you going to have them?

— Jaula (2022)

¿Cómo vas a investigarlo?

How are you going to investigate it?

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Cómo vas a protegerla con esa cabeza?

How are you going to protect her with that head of yours?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Cómo vas a entrar?

How are you going to get in?

— Picnic (1955)

¿Cómo vas a contribuir a esta falsa economía capitalista?

How are you going to contribute to this fake capitalist economy?

— Running on Empty (1988)

¿Cómo vas a tomar fotos?

How are you going to take photos?

— Amigos Intocables (2011)

¿Cómo vas a ayudarme?

How are you going to help me?

¿Cómo vas a ir a la ventana?

How are you going to get to the window?

— Roma (2018)

¿Cómo vas a resolver este caso?

How are you going to solve this case?

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Cómo vas a cortar cosas?

How are you going to cut things?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Cómo vas a llamar al bar?

What are you going to call the bar?

— Bajocero (2021)