Yap.Town

puedes poner

you can put

→ poder
phrase Common #3,654
you can put The infinitive poner means “to put” or “to place”; puedes is the informal singular form of “can.”
SP: Puedes poner las llaves en la mesa.
EN: You can put the keys on the table.

Lo puedes poner allí.

You can put it there.

Tú lo puedes poner allí.

You can put it there.

Te puedes poner lo que tú quieras.

You can wear whatever you want.

La puedes poner allí.

You can put it there.

Puedes poner música tan fuerte como quieras, porque nada se escucha abajo.

You can play music as loudly as you want because nothing can be heard downstairs.

— La Empleada (2025)

Tú no puedes poner tu vida en juego, ya que te amas tanto.

You can't put your life at stake, since you love yourself so much.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Tú la puedes poner ahí.

You can put it there.

No puedes poner una veterinaria sin un título.

You can’t open a veterinary clinic without a degree.

— Museo (2018)

Lo puedes poner aquí.

You can put it here.

Te puedes poner uno aquí.

You can put one here.

— Oh Boy (2012)

No, no puedes poner de repente esa condición.

No, you can't suddenly impose that condition.

— Broker (2022)

Puedes poner tu nombre en una etiqueta.

You can put your name on a label.

Tú la puedes poner allí.

You can put it there.

Lo puedes poner ahí.

You can put it there.

Te lo puedes poner, está limpio.

You can put it on; it's clean.

— [REC] (2007)

Puedes poner a quien quieras delante de mí.

You can put whoever you want in front of me.

— El sobreviviente (2025)

Tú no puedes poner chile en todas partes.

You can't put chili on everything.

— Queen (2014)

Augusta, tú no me puedes poner en esta situación.

Augusta, you can't put me in this position.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)