los pacientes

¿A su mujer también la escucha o solo a sus pacientes?

Do you listen to your wife too, or only to your patients?

— Zárójelentés (2020)

¿Así les hablas a tus pacientes?

Is that how you talk to your patients?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y, a veces, sirve para mejorar la vida de nuestros pacientes.

And sometimes, it helps improve our patients’ lives.

— Legado en los huesos (2019)

Se lo dije a mis pacientes.

I told my patients.

Es estándar para pacientes en Terapia Intensiva.

It is standard for patients in Intensive Care.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes.

The hospital wants nurses to take care of its patients.

Sé de los experimentos con pacientes en su manicomio.

I know about the experiments on patients in your asylum.

¿Y el suicidio de sus otros pacientes?

And what about the suicides of his other patients?

— Legado en los huesos (2019)

El Dr. Jackson tiene muchos pacientes.

Dr. Jackson has many patients.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Sin embargo, eso no cambia que uno de mis pacientes esté muerto.

However, that doesn’t change the fact that one of my patients is dead.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Son mis pacientes.

They are my patients.

Tus pacientes no te van a abandonar.

Your patients aren't going to abandon you.

Hay cinco pacientes en la sala de espera.

There are five patients in the waiting room.

Gus usó la tarjeta de una de mis pacientes para alquilar el coche.

Gus used one of my patients' credit cards to rent the car.

— Running on Empty (1988)

Acepté esos dos pacientes, doctora.

I accepted those two patients, doctor.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tengo muchos pacientes como ella.

I have many patients like her.

— Perfectos desconocidos (2016)

El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.

The doctor examined more than fifty patients that day.

¿Cómo puede saber el nombre de todos sus pacientes?

How can he know all his patients’ names?

— Rebeca (1940)

No podemos permitir que entren pacientes con gripe en la escuela.

We cannot allow patients with the flu to enter the school.

— Zárójelentés (2020)

Estos pacientes tienen problemas para caminar.

These patients have trouble walking.

Esos pacientes tienen problemas para caminar.

These patients have trouble walking.

Yo no quiero a mis pacientes.

I don't love my patients.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Había cinco pacientes en la sala de espera.

There were five patients in the waiting room.

Entonces, ¿cuántos pacientes viven en la zona sur?

So, how many patients live in the southern area?

— Diarios de motocicleta (2004)

Uno de mis pacientes rompió el protocolo, necesito verificar su estado.

One of my patients broke protocol; I need to check their condition.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Esa mujer es muy buena cuidando pacientes.

That woman is very good at taking care of patients.

— La decisión de partir (2022)

De qué pacientes habla?

Which patients is he talking about?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Su conducta constituye un peligro para los demás pacientes y para usted también.

Your behavior poses a danger to the other patients and to you as well.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Los médicos son los peores pacientes.

Doctors are the worst patients.

Entonces, ¿lo que le dicen sus pacientes es la verdad?

So, is what your patients tell you the truth?

— Anatomía de una Caída (2023)