a candle
Como en este experimento, necesitamos oxígeno y la ayuda de una vela.
As in this experiment, we need oxygen and the help of a candle.
— Como agua para chocolate (1992)
Una vela tras otra, Shadows of Stars desplegó su lona.
One candle after another, Shadows of Stars unfurled its canvas.
Escucha a Tommy a la luz de una vela y verás todo tu futuro.
Listen to Tommy by candlelight and you will see your entire future.
— Casi famosos (2000)
Pues con una vela no lo conseguirás, ¡calamidad!
Well, you won't achieve it with a candle, calamity!
— Los 400 golpes (1959)
¿Quería preguntarte a qué santo debería encender una vela?
I wanted to ask you which saint I should light a candle to.
— Елена (2011)
Se apaga como una vela, simplemente soplando.
It goes out like a candle, simply by blowing it out.
— El salario del miedo (1953)