lo que te diga

what someone tells you

→ lo

phrase Rare #28,727

what someone tells you The person doing the telling is understood from context; it can also mean “whatever someone tells you.”

SP: Haz lo que te diga tu profesora.

EN: Do what your teacher tells you.

Listen carefully and do exactly what I tell you.

I want you to do what I tell you.

Don't believe everything people tell you.

Do everything the doctor tells you!

— 活着 (1994)

You'll have to do what I tell you, understand?

— El sonido de la muerte (2026)

You are grounded and you will do as I say.

If you want to see your mom again, you will do exactly what she tells you.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

You must do what I tell you.

Will you do what I tell you?

— RRR (2022)

No matter what I tell you, don't believe me.

You're going to do exactly what I tell you.

You will do what I tell you.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Do everything he tells you.