Yap.Town

he estado pensando

I've been thinking

→ haber
phrase Common #9,523
I've been thinking Describes thinking that has been ongoing or continued up to the present.
SP: He estado pensando en cambiar de trabajo.
EN: I've been thinking about changing jobs.

He estado pensando mucho en ti.

I've been thinking about you a lot.

Mira, Bleek, he estado pensando.

Look, Bleek, I've been thinking.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

He estado pensando mucho en ello.

I've been thinking about it a lot.

De hecho lo he estado pensando bastante.

I've actually been thinking about it quite a bit.

Lo he estado pensando todo el día.

I've been thinking about it all day.

He estado pensando sobre lo que dijiste el otro día.

I've been thinking about what you said the other day.

Últimamente he estado pensando mucho en Tom.

Lately, I’ve been thinking about Tom a lot.

Sí, he estado pensando y he ido tirando.

Yes, I've been thinking and just carrying on.

— Sonidos vecinos (2012)

He estado pensando mucho en tomarme un descanso, de hecho.

I've actually been thinking a lot about taking a break.

— Valor sentimental (2025)

Créeme, lo he estado pensando.

Believe me, I've been thinking about it.

Papá, he estado pensando.

Dad, I've been thinking.

— Haz lo correcto (1989)

He estado pensando mucho en esto.

I've been thinking about this a lot.

Lo he estado pensando.

I've been thinking about it.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Escucha, he estado pensando.

Listen, I've been thinking.

— Realmente amor (2003)

He estado pensando un poco.

I've been thinking a bit.

Me lo he estado pensando.

I've been thinking it over.

Pero últimamente he estado pensando.

But lately I've been thinking.

— Ángeles caídos (1995)

He estado pensando mucho sobre todo esto.

I've been thinking a lot about all of this.

— Hierro-3 (2004)

He estado pensando mucho en mi número.

I've been thinking a lot about my number.

— Chicago (2002)

He estado pensando.

I've been thinking.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

He estado pensando acerca del significado de la vida.

I've been thinking about the meaning of life.

Lo he estado pensando mucho.

I've been thinking about it a lot.

He estado pensando mucho.

I've been thinking a lot.