ele procura

Ele o procura há duas horas.

He has been looking for him for two hours.

— A Doce Vida (1960)

O que procura?

What are you looking for?

— Uma Família de Dois (2016)

Procura algum cavaleiro que te agrade.

Looking for a knight you like?

— O Leopardo (1963)

Achei o homem que você procura.

I found the man you're looking for.

— Em Busca da Vida (2006)

Por que você não procura pelos registro da escola, ou algo assim?

Why don't you look for the school records, or something like that?

— Oldboy (2003)

Procura.

Search.

Você procura nos vagões.

You search the train cars.

— Férias de Amor (1955)

Tenho o apartamento que procura.

I have the apartment you are looking for.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele procura o bem em todos nós, e de alguma forma, encontra.

He looks for the good in all of us, and somehow, he finds it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Enquanto procura o dinheiro, vou ficar com a cadela ali.

While you look for the money, I'll stay with the dog over there.

— Victoria (2015)

Procura o número na lista telefônica.

Look up the number in the phone book.

Por que motivo procura Nihad de Maio?

Why are you looking for Nihad in May?

— Incêndios (2010)

E quem procura deus o encontra onde quer.

And whoever seeks God finds Him wherever they want.

— A Doce Vida (1960)

Me procura na enfermaria.

Look for me in the infirmary.

— Carandiru (2003)

Procura não perdê-lo de novo.

Try not to lose him again.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se procura o local ideal para as férias de verão, acabou de encontrar.

If you're looking for the ideal place for your summer vacation, you've just found it.

— Três Homens em Conflito (1966)

A polícia procura o assassino no nosso meio!

The police are looking for the killer among us!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Conheço um rapaz que procura uma esposa.

I know a young man who is looking for a wife.

— Noites de Cabíria (1957)

Sou quem você procura.

I am who you are looking for.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por que a Colômbia me procura?

Why is Colombia looking for me?

— Agente Zeta (2026)

Você não acha a quem procura.

You won't find the person you're looking for.

— Cinema Paradiso (1988)

Quem procura, acha.

Seek and you shall find.

— E Sua Mãe Também (2001)

Soube que procura trabalho.

I heard you're looking for work.

— Chicago (2002)

Procura alguém?

Looking for someone?

— Asas do Desejo (1987)

Onde você não procura as escadas para o segundo andar?

Where are you not looking for the stairs to the second floor?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Mas procura não pensar nisso.

But try not to think about it.

— Solaris (1972)

Você procura o seu pai, mas não sabe quem é sua mãe.

You are looking for your father, but you don't know who your mother is.

— Incêndios (2010)

O que procura em mim?

What are you looking for in me?

— A Doce Vida (1960)

Ele procura uma protagonista e gostaria de vê-la.

He's looking for a female lead and would like to see her.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Todas as unidades, procura-se um homem branco por agressão a um policial.

All units are searching for a white male for assaulting a police officer.

— Брат 2 (2000)

Procura Luisa?

Are you looking for Luisa?

— Oito e Meio (1963)

As pessoas que a polícia procura estão sempre com problemas.

The people the police are looking for are always having problems.

— Psicose (1960)

Vai e procura todos os animais e tira-lhes as pedras!

Go and find all the animals and remove the stones from them!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Procura um asilo se contarmos errado.

Seek refugee treatment if we get the story wrong.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vou perguntar de novo, por que me procura?

I'll ask again, why are you looking for me?

— Agente Zeta (2026)

Me procura?

Are you looking for me?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O cume da montanha é muito bem escondido e para quem não o procura, é invisível.

The mountain peak is very well hidden, and to those who do not seek it, it is invisible.

— Decisão de Partir (2022)

Minha mãe me procura.

My mother is looking for me.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Procura o Ryu.

Look for Ryu.

— Akira (1988)

Bem, o que você procura?

So, what are you looking for?

A quem procura?

Who are you looking for?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quem procura, encontra.

Seek and you shall find.

Sempre procura um jeito de morrer.

He's always looking for a way to die.

— Dupla Perigosa (2026)

Porque você não procura uma escada, e abre as janelas do segundo andar?

Why don't you look for a ladder and open the second-floor windows?

— Meu Amigo Totoro (1988)

É o que se procura numa mulher.

That's what one looks for in a woman.

— A Garota Ideal (2007)

Que relações procura?

What kind of relationships are you looking for?

— O Espelho (1975)

Procura no Google.

Search on Google.

— Anora (2024)

O laboratório de Fausto-Sartorius procura um remédio contra a imortalidade.

Fausto-Sartorius's laboratory is searching for a cure for immortality.

— Solaris (1972)

Senhorita, procura por alguém?

Miss, are you looking for someone?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem procura encontra.

Seek and you shall find.

O que você procura?

What are you looking for?

O que procura, senhor?

What are you looking for, sir?

— Os Sete Samurais (1954)

Procura algo tipo isso.

Looking for something like this?

— Anaconda (2025)

Há muito tempo ele procura por sereias.

He has been searching for mermaids for a long time.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Então, o que procura?

So, what are you looking for?

— Anora (2024)

Procura-se, motoristas experientes, para trabalho perigoso.

Experienced drivers wanted for dangerous work.

— O Salário do Medo (1953)

Há oito meses que a polícia procura o assassino.

The police have been searching for the killer for eight months.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Então por que Fang ainda procura por você em todos os lugares?

So why does Fang still look for you everywhere?

— 斷腸劍 (1967)

Liu, alguém procura por Guo Bin.

Liu, someone is looking for Guo Bin.

— Em Busca da Vida (2006)

É o nome que procura.

It's the name you're looking for.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Então continua aquele menino que procura as estrelas.

And so continues that boy who searches for the stars.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Procura o filho.

He is looking for his son.

— O Poço (2019)

Por que você não a procura?

Why don't you look for her?

Quem procura?

Who are you looking for?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Casal educado e bem sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.

A polite, successful couple is looking for a child to become part of our family.

— Juno (2007)

Estou aqui hoje á procura de justiça.

I am here today seeking justice.

— O Mestre das Armas (2006)