o transporte

transport, transportation

t ɾ ɐ̃ ʃ p ɔ ɾ t ɨ
noun · masculine Uncommon #14,059
transport, transportation
PO: O transporte público nesta cidade é bom.
EN: Public transport in this city is good.

O transporte nesta cidade é muito prático.

Transportation in this city is very convenient.

Fique aqui enquanto eu arrumo algum transporte.

Stay here while I arrange some transportation.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Um caça de transporte.

A transport fighter jet.

— As Asas do Vento (2013)

Sim, pague a conta do hotel e o transporte.

Yes, pay for the hotel bill and transportation.

— Pagos a Dobrar (1944)

Por que meios de transporte tu chegaste aqui?

By what means of transportation did you get here?

O uso de um meio de transporte sem uma passagem válida.

The use of a means of transport without a valid ticket.

— Oh Boy (2012)

Nesse sol, sem transporte, eles vão morrer com certeza.

In this sun, without transportation, they're sure to die.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

É um transporte.

It's a means of transportation.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se demorar mais que seis meses, o transporte é grátis.

If it takes more than six months, transportation is free.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Providenciarei o transporte da noiva.

I will arrange transportation for the bride.

— Rebeca (1940)

O transporte nesta cidade é muito conveniente.

Transportation in this city is very convenient.

Respondo apenas pelo transporte.

I only respond for transportation.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Obviamente vou precisar do meu próprio meio de transporte.

Obviously, I'll need my own means of transportation.

— The Tao of Steve (2000)

É um transporte de Pejite.

It's a Pejite transport.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A música é um transporte de emoção.

Music is a vehicle for emotion.