Porque

because

p u ɾ k ɨ → porque
conjunction Rare #23,563
because Also used in questions to mean “why?” in informal writing; standard spelling for “why?” is usually por que.
PO: Fiquei em casa porque estava cansado.
EN: I stayed home because I was tired.

"Porque ele quer guerra."

Because he wants war.

— Senna (2010)

«Porque não?», disse Piotr.

“Why not?” said Piotr.

«Porque é que isto demora tanto!»

Why is this taking so long!

«Porque não começamos enquanto a comida ainda está quente?», sugeri.

“Why don’t we start while the food is still hot?” I suggested.

«Porque é que não estás lá em baixo com os outros credores?», perguntou.

“Why aren’t you downstairs with the other creditors?” he asked.

"Porque não são necessários."

Because they aren't necessary.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

"Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."

“Why me?” “Because, by process of elimination, there was no other option.”

Sounds similar to