have coffee
De manhã eu costumo tomar café; à noite, chá.
In the morning I usually drink coffee; at night, tea.
Dar-me-ia a honra de tomar café na Praça, hoje?
Would you do me the honor of having coffee in the square today?
— Loucura em Veneza (1955)
Não costumo tomar café à tarde.
I don't usually drink coffee in the afternoon.
Where are we going to have coffee today?
Não custa muito tomar café comigo.
It doesn't cost much to have coffee with me.
— Loucura em Veneza (1955)