tomar café

have coffee

→ tomar
phrase Common #6,393
have coffee Means to drink or have coffee.
PO: Queres tomar café comigo?
EN: Would you like to have coffee with me?

De manhã eu costumo tomar café; à noite, chá.

In the morning I usually drink coffee; at night, tea.

Venha tomar café, Sofia.

Come have coffee, Sofia.

— O Castelo Andante (2004)

Vocês duas vão tomar café comigo.

You two are going to have coffee with me.

— Rebeca (1940)

Dar-me-ia a honra de tomar café na Praça, hoje?

Would you do me the honor of having coffee in the square today?

— Loucura em Veneza (1955)

Não costumo tomar café à tarde.

I don't usually drink coffee in the afternoon.

Adoraria tomar café.

I’d love to have coffee.

— Assassinato às Cegas (2018)

Onde vamos tomar café hoje?

Where are we going to have coffee today?

Vou tomar café.

I'm going to have coffee.

— O Castelo Andante (2004)

Acabei de tomar café.

I just had breakfast.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não custa muito tomar café comigo.

It doesn't cost much to have coffee with me.

— Loucura em Veneza (1955)

O homem meio adormecido quer tomar café.

The half-asleep man wants to drink coffee.

Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.

I go for a walk almost every morning before having breakfast.

Quer tomar café?

Would you like some coffee?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu era o rapaz que deveria tomar café com ele esta manhã.

I was the guy who was supposed to have coffee with him this morning.

— Marty Supreme (2025)

Agora não, vamos tomar café.

Not now, let's have coffee.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Primeiramente, vamos tomar café.

First, let’s have coffee.

Quero dizer, tomar café.

I mean, have coffee.

— Elefante (2003)

Podemos tomar café em outro lugar?

Can we get coffee somewhere else?

— The Tao of Steve (2000)

Quero tomar café.

I want to have coffee.