uma rocha

a rock

→ um
phrase Rare #25,418
a rock Can also be used figuratively to describe someone or something very firm or solid.
PO: Encontrei uma rocha junto ao rio.
EN: I found a rock by the river.

O Padre é mesmo uma rocha.

The priest really is a rock.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sólido como uma rocha.

Solid as a rock.

— Titanic (1997)

Firme como uma rocha.

Firm as a rock.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Basicamente, uma rocha no espaço.

Basically, a rock in space.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Cães não perseguem uma rocha, isso é sentar no chão.

Dogs don't chase rocks, they just sit on the ground.

— The Tao of Steve (2000)

Em meio ano, eu estarei como uma rocha.

In six months, I'll be as solid as a rock.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tom sentou-se em uma rocha.

Tom sat down on a rock.