esteve em

was in

→ estar

phrase Uncommon #10,035

was in Past tense of estar + em, used to say someone was in a place. In some contexts it can also mean 'has been in'.

PO: Ela esteve em Paris no ano passado.

EN: She was in Paris last year.

Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.

He has already been to Portugal, not to mention Spain.

Ele esteve em Harvard e Berkeley.

He attended Harvard and Berkeley.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom esteve em Boston antes.

Tom had been to Boston before.

A França esteve em guerra com a Rússia.

France was at war with Russia.

Sim, já esteve em Sydney?

Yes, have you ever been to Sydney?

— O que o Coração Deseja (2001)

Esteve em alguma instituição?

Have you been to any institution?

— Blade Runner 2049 (2017)

Você esteve em um acidente?

Were you in an accident?

Quando foi que o Tom esteve em Boston?

When was Tom last in Boston?

Você esteve em Quioto?

Have you been to Kyoto?

Tom me contou que você esteve em Boston antes.

Tom told me that you had been to Boston before.

Quantos anos Tom esteve em Boston?

How many years was Tom in Boston?

Princesa, já esteve em uma guerra?

Princess, have you ever been in a war?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele esteve em Londres três vezes.

He was in London three times.

Não esteve em combate.

He was not in combat.

— O Sobrevivente (2025)

Você nunca esteve em Arrakis.

You've never been to Arrakis.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre.

Tom has been to places I had only read about.

Tom jamais esteve em Boston.

Tom has never been to Boston.

Esteve em Londres antes?

Have you been to London before?

Ele esteve em vários lugares.

He's been to many places.

Já esteve em Paris?

Have you ever been to Paris?

— A Doce Vida (1960)

Você esteve em Boston na segunda-feira?

Were you in Boston on Monday?

Há rumores de que ela esteve em um filme pornô.

There are rumors that she was in a pornographic film.

— Podres de Ricos (2018)

Você não esteve em Sochi?

You haven't been to Sochi?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quando foi a última vez que o Tom esteve em Boston?

When was the last time Tom was in Boston?

Esteve em seu domicílio desde as sete e quinze da tarde.

He was at his home from 7:15 PM.

— Pacto de Sangue (1944)

Aquele passarinho que esteve em sua casa nas últimas semanas.

That little bird that has been at your house for the past few weeks.

— Tumbbad (2018)

Você alguma vez esteve em Sangam?

Have you ever been to Sangam?

— Crematório (2015)

Você sempre esteve em meus pensamentos.

You've always been in my thoughts.

Esteve em algum outro lugar nesse meio tempo?

Were you anywhere else in the meantime?

— Tron: Ares (2025)

Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.

I heard you were in Boston recently.

Que sempre esteve em minha mente.

That has always been on my mind.

— Em Busca da Vida (2006)

Já esteve em Sydney?

Have you ever been to Sydney?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você esteve em Londres?

Have you been to London?

O Tom esteve em Boston ano passado?

Was Tom in Boston last year?

Foi ele que esteve em nossa casa?

Was it him who was at our house?

— Suzume (2022)