Yap.Town

eu estarei

I will be

→ eu
phrase Uncommon #10,720
I will be Future tense of 'ser/estar' here means a state or location in the future.
PO: Amanhã eu estarei em casa.
EN: Tomorrow I will be at home.

Eu estarei com você.

I will be with you.

Eu estarei na cidade.

I will be in the city.

Eu estarei aqui até quinta.

I’ll be here until Thursday.

— Shrek (2001)

Eu estarei bem.

I will be fine.

— O Tao de Steve (2000)

Eu estarei pronta.

I will be ready.

— Do Coração (1998)

Eu estarei em apuros.

I'll be in trouble.

— Amores Expressos (1994)

Se Meghna cometer um erro, eu estarei preparada.

If Meghna makes a mistake, I’ll be prepared.

— Do Coração (1998)

Eu estarei ocupado essa tarde.

I will be busy this afternoon.

Eu estarei aqui.

I will be here.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu estarei como novo para o nosso casamento, não é?

I'll be as good as new for our wedding, won't I?

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu estarei na garagem.

I'll be in the garage.

— A Garota Ideal (2007)

Eu estarei aqui até semana que vem.

I’ll be here until next week.

Eu estarei com Tom e Mary.

I will be with Tom and Mary.

Eu estarei bem ali, esperando.

I'll be right there, waiting.

— Wicked (2024)

Se desejar lutar outro dia, eu estarei de acordo.

If you wish to fight another day, I’ll be fine with that.

— O Mestre das Armas (2006)

Em meio ano, eu estarei como uma rocha.

In six months, I'll be as solid as a rock.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu estarei por perto.

I'll be nearby.

Eu estarei de olho em você!

I'll be keeping an eye on you!

— A Era da Escuridão (2016)

Eu estarei exausta á noite.

I'll be exhausted by nighttime.

— Viver (1952)

De agora em diante, eu estarei na luz, e você estará nas sombras.

From now on, I will be in the light, and you will be in the shadows.

— Perfect Blue (1998)

Eu estarei no escritório.

I will be in the office.

— Psicose (1960)

Eu estarei.

I will be there.

— O Sobrevivente (2025)

Eu estarei aqui semana que vem, eu espero.

I'll be here next week, I hope.

Que você estará, que eu estarei.

That you will be there, that I will be there.

— A Bruxa (2016)

Eu estarei com você esta noite.

I will be with you tonight.

Eu estarei aqui até a próxima segunda.

I’ll be here until next Monday.

Eu estarei bem aqui.

I’ll be right here.

— Swades: We, the People (2004)

Eu estarei presente.

I will be there.

Apenas me dê seu Herbie Hancock bem aqui, e eu estarei no meu caminho.

Just give me your Herbie Hancock right here, and I'll be on my way.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser.

Tomorrow morning I’ll be with you, God willing.

Eu estarei em Boston a semana toda.

I'll be in Boston all week.

Eu estarei feliz quando você estiver aqui.

I’ll be happy when you’re here.

Eu estarei ocupado amanhã.

I will be busy tomorrow.

Eu estarei aqui sempre que você precisar.

I'll be here whenever you need me.