unlucky
Como sou azarado!
How unlucky I am!
Sou azarado.
I'm unlucky.
Tom é azarado, não é?
Tom is unlucky, isn't he?
Não acho que Tom seja azarado.
I don't think Tom is unlucky.
Eu fui meio azarado.
I was kind of unlucky.
Tu és azarado.
You’re unlucky.
Penaser tão azarado.
It's a shame to be so unlucky.
— Cinema Paraíso (1988)
Tom é muito azarado.
Tom is very unlucky.
É um companheiro azarado.
He's an unlucky fellow.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Sou um sujeito azarado.
I'm an unlucky guy.
Eu sou um sujeito azarado.